Pyaar – Lyrics Meaning in English – Barbie Mann Ft. Tarnvir Singh Jagpal

Singer: Barbie Mann Ft. Tarnvir Singh Jagpal  
Music: The Kidd 
Lyrics: Gill Raunta 

Main Pehlan Sochda Si 
Par Ajj Thovanu Pehli Hi Baar 
Milke Yaqeen Ho Gaya 
Ki Mere Changey Karam Jaag Gaye 
Jo Parmatma Ne Mainu Thovanu Milaya 

Earlier I used to think 
But today seeing you for the first time 
I believe that  
My good deeds are now reaping 
That God has made me meet you 

Bullan Teriyan Te Naa 
Jadon Mera Aunda Ae 
Ohdon Dass Kyun Ve Mera 
Chehra Sharmaunda Ae 

When on your lips 
My name comes 
Tell me, at that time  
Why does my face goes red with shy  

Bullan Teriyan Te Naa 
Jadon Mera Aunda Ae 
Ohdon Dass Kyun Ve Mera 
Chehra Sharmaunda Ae 

When on your lips 
My name comes 
Tell me, at that time  
Why does my face goes red with shy 

Hoya Sadde Dowan Vich 
Ikraar Lagde 

I think there’s confession  
Between us 

Mainu Tere Naal 
Tainu Mera Naal 
Mainu Tere Naal 
Ho Gaya Pyaar Lagdae Ve 

I with you 
And you with me 
I think I have  
Fallen in love with you 

Mainu Tere Naal 
Tainu Mera Naal 
Mainu Tere Naal 
Ho Gaya Pyar Lagdae 

I with you 
And you with me 
I think I have  
Fallen in love with you 

Samajh Na Sake Jag 
Keho Jehiyan Baatan Ne 
Bina Mange Miliyan 
Eh Rabb Ton Saugatan Ne 

The world could not understand 
What all this thing is 
Without asking I got this  
Gift from God 

Saanu Ankhan Meech Hoya 
Aitbaar Lagdae Ve 

We feel confident by  
Closing our eyes 

Mainu Tere Naal 
Tainu Mera Naal 
Mainu Tere Naal 
Ho Gaya Pyaar Lagdae Ve 

I with you 
And you with me 
I think I have  
Fallen in love with you 

Mainu Tere Naal 
Tainu Mera Naal 
Mainu Tere Naal 
Ho Gaya Pyar Lagdae 

I with you 
And you with me 
I think I have  
Fallen in love with you 

Duniya Toh Bholeya Jind 
Tere Lekhe Layi Main 
Supna Vi Aeho Jawaan 
Tere Naal Viahi Main 

Oh, innocent boy from this world 
I have named my life to yours 
I dream also that  
I am married with you 

Hunn Tuiyon Mera 
Sohna Sardar Lagdae Ve 

Now, you only look  
Like my handsome Sikh 

Ve Mainu Tere Naal 
Tainu Mera Naal 
Mainu Tere Naal 
Ho Gaya Pyaar Lagdae Ve 

I with you 
And you with me 
I think I have  
Fallen in love with you 

Mainu Tere Naal 
Tainu Mera Naal 
Ve Tainu Mere Naal 
Ho Gaya Pyar Lagdae  

I with you 
And you with me 
I think you have  
Fallen in love with me