Poonian – Lyrics Meaning in English – Himmat Sandhu Ft. Isher Gill
Singer: Himmat Sandhu Ft. Isher Gill
Music: Ikky
Lyrics: Ranbir Grewal
Main kivein das katta poonian
Mainu poonian chon disda ae tu
Katdi nu aaundi sang ve
Tu hasse jaan jaan vekh mera muh
How do I spin the thread
I see you in the spinning wheel
While spinning I feel shy
You deliberately laugh seeing my face
Mainu chhed di aa bhabian ve
Dil’an di aa chaabian ve
Pher oss tha toh jhatt nass di
Hauli hauli bulliyan chon
Tera naam leke
Pher ossey pal bulliyan nu kassdi
Sister-in-laws’ tease me
Keys of heart
Then i immediately go away from that place
Slowly and gradually from my lips
Taking your name
Then at that moment I suppress my lips
Ve ranbir grewal ve
Mera kambeya peya ae loon loon
Oh Ranbir Grewal (Lyricist)
Each n every vein is shivering
Kivein das katta poonian
Mainu poonian chon disda ae tu
Katdi nu aaundi sang ve
Tu hasse jaan jaan vekh mera muh
How do I spin the thread
I see you in the spinning wheel
While spinning I feel shy
You deliberately laugh seeing my face
Haan tereyan khayalan ch khayal mera khoya
Maithon russ gaye ne takle de tandh ve
Tere baare soch soch kambhni ji chidi jaave
Jud gaye ne mere 32 dand ve
In your thoughts my thoughts are engrossed
People had got upset with me
Thinking about you I get shivers
My 32 teeth have stuck
Tere baare soch soch kambhni ji chidi jaave
Jud gaye ne mere 32 dand ve
Thinking about you I get shivers
My 32 teeth has stuck
Ho kahnu ainna tang karde
Apni hi jind jaan nu
Why you trouble a lot
To your own lifeline
Kivein das katta poonian
Mainu poonian chon disda ae tu
Katdi nu aaundi sang ve
Tu hasse jaan jaan vekh mera muh
How do I spin the thread
I see you in the spinning wheel
While spinning I feel shy
You deliberately laugh seeing my face
Ho kudiyan kawariyan ton
Badi aaukhi sambh hundi
Vedi sachhe ishq toofan ch
Tainu dekh dekh ke hi choor ho janda
Unjh vadda ae garur vi rakaan ch
Spinster girls
Very difficultly handle
The boat in true loves storm
Seeing you it shatters into pieces
Though girl has lot of attitude/arrogance in her
Tainu dekh dekh ke hi choor ho janda
Unjh vadda ae garur vi rakaan ch
Sandhua shayar keh gaye
Hunda haan hai pyara haan nu
Seeing you it shatters into pieces
Though girl has lot of attitude/arrogance in her
Sandhu (Gayak) poets have said
Beloved is very precious to lover
Kivein das katta poonian
Mainu poonian chon disda ae tu
Katdi nu aaundi sang ve
Tu hasse jaan jaan vekh mera muh
How do I spin the thread
I see you in the spinning wheel
While spinning I feel shy
You deliberately laugh seeing my face
