Otra Vez – Lyrics Meaning in English – Prince Royce

Otra vez means again. This song is about a man who is falling in love again and he dreads being hurt.

Singer: Prince Royce 

Tanto caminar y aquí estoy de nuevo, woh
En el mismo lugar donde no quiero, woh
Otro personaje, el mismo cuento, woh

So much walking and here I am again, woh
In the same place where I don’t want to be, woh
Another character, the same story, woh

Una herida, otra daga clavada de nuevo en mi pecho
Que me duele, hasta mata (Hasta mata)
Masoquista, otro loco frustrado, no sé lo que siento
Pero me vuelvo a enamorar

A wound, another dagger stuck again in my chest
It hurts, it even kills (It even kills)
Masochist, another frustrated madman, I don’t know what I feel
But I fall in love again

Otra vez moriré, volveré a caer
En los brazos del amor aunque me vuelva a perder
Otra vez lloraré porque he vuelto a creer
Me confieso, estoy rendido del amor de una mujer

I will die again, I will fall again
In the arms of love even if I lose myself again
I will cry again because I have believed again
I confess, I am surrendered to the love of a woman

Ah
Here I go again

Ah
Here I go again

Sé que voy a encontrarte, yo no pierdo, woh
La esperanza de amar y de un “te quiero”

I know I’m going to find you, I don’t lose, who
The hope of love and an “I love you”

Una herida, otra daga clavada de nuevo en mi pecho
Que me duele, hasta mata (Hasta mata)
Masoquista, otro loco frustrado, no sé lo que siento
Pero me vuelvo a enamorar

A wound, another dagger stuck again in my chest
It hurts, it even kills (It even kills)
Masochist, another frustrated madman, I don’t know what I feel
But I fall in love again

Otra vez moriré, volveré a caer
En los brazos del amor aunque me vuelva a perder
Otra vez lloraré porque he vuelto a creer
Me confieso, estoy rendido del amor de una mujer

I will die again, I will fall again
In the arms of love even if I lose myself again
I will cry again because I have believed again
I confess, I am surrendered to the love of a woman

No inventen, que no me llegan
Royce

Don’t invent, they do not reach me
Royce

Una herida, otra daga clavada de nuevo en mi pecho
Que me duele, hasta mata (Hasta mata)
Masoquista, otro loco frustrado, no sé lo que siento
Pero me vuelvo a enamorar

A wound, another dagger stuck again in my chest
It hurts, it even kills (It even kills)
Masochist, another frustrated madman, I don’t know what I feel
But I fall in love again

Otra vez moriré, volveré a caer
En los brazos del amor aunque me vuelva a perder
Otra vez lloraré porque he vuelto a creer
Me confieso, estoy rendido del amor de una mujer

I will die again, I will fall again
In the arms of love even if I lose myself again
I will cry again because I have believed again
I confess, I am surrendered to the love of a woman

Yeah
(Otra vez, volveré a caer
Otra vez, volveré a caer
Otra vez
Otra vez)
No puedo ir contigo ni sin ti

Yeah
(Again, I will fall again
I will fall again
Again
Again)
I can’t go with you or without you