Ojalá – Lyrics Meaning in English – C. Tangana Ft. Chico Blanco
“Ojalá,” (I Wish) a collaboration between C. Tangana and chico Blanco, encapsulates the complex emotions of longing and regret. The song explores themes of love, heartache, and the desire for connection, all while reflecting on the painful distance that often accompanies relationships. The repeated wish for someone to be by the beloved’s side and to forget past troubles highlights a yearning for closeness amidst the chaos of emotions. With its poignant lyrics and catchy rhythm, “Ojalá” resonates deeply with anyone who has ever experienced the bittersweet nature of love. Through a mix of vulnerability and hope, the song captures the essence of wishing for a better future while grappling with the challenges of the present.
Singer: C. Tangana Ft. Chico Blanco
Ojalá que alguien te escriba todas las noches
Ojalá que alguien se quede contigo encerra’o
Todas las cosas que intento nuevas
Pa’ que tú me quieras, te alejan de mí
Todo lo que te pone de mí
I wish someone would text you every night
I wish someone would be with you all the time
All the new things I do
To get you to love me just push you further away
Everything about me that you don’t like
Me hace daño, te hace daño a ti
Ojalá que alguien, te escriba todas las noches
Ojalá que alguien se quede contigo encerra’o
(Contigo encerra’o, contigo encerra’o)
Ojalá que alguien se quede contigo encerra’o
(Contigo encerra’o, contigo encerra’o)
Ojalá que haya alguien nuevo que te haya gusta’o
(Contigo encerra’o, contigo encerra’o)
Ojalá que haya alguien nuevo que te haya gusta’o
(Contigo encerra’o, contigo encerra’o)
It hurts me, and it hurts you too
I wish someone would message you every night
I wish someone would be with you locked up
(With you locked up, with you locked up)
I wish someone would be with you locked up
(With you locked up, with you locked up)
I hope there’s someone new who catches your eye
(With you locked up, with you locked up)
I hope there’s someone new who catches your eye
(With you locked up, with you locked up)
Con-Contigo encerra’o
Con-Contigo encerra’o
Con-Contigo encerra’o
Con-Contigo encerra’o
With you all the time
With you all the time
With you all the time
With you all the time
Oh-oh
(Contigo encerra’o)
Oh-oh
(Contigo encerra’o)
Oh-oh
(Contigo encerra’o)
Oh-oh
Oh-oh
(With you all the time)
Oh-oh
(With you all the time)
Oh-oh
(With you all the time)
Oh-oh
Ojalá que me entienda’
Que se pasen los año’ y se olvide esta mierda
Y que tenga’ a alguien cerca
Ojalá que algún día te vea y sea de otra manera
Yeah
Sé que yo no me creo nada casi ni aunque lo vea
Solo quiero colocarme hasta el final de la fiesta
Despué’ irme pa’ tu cama a comerte hasta que pueda
I hope you understand me
That the years pass and this mess gets forgotten
And that you have someone close
I hope that one day I see you, and it’s different
Yeah
I know I don’t believe anything, even if I see it
I just want to get high until the end of the party
Then go to your bed and eat you up until I can
Pero no hacia el pasado
Ni creo que deba
Yo llevo tanto tiempo aquí que solo veo problema’
Mejor que no piense’ en mí
Solo sería un problema
Ojalá yo salir de aquí
No me dejan
Ojalá no pensar en ti
Pero que haya alguien a tu la’o
But not to the past
And I don’t think I should
I’ve been here so long that I only see problems
It’s better if you don’t think of me
I’d just be a problem
I hope to get out of here
They won’t let me
I hope not to think of you
But that someone is by your side
(Contigo encerra’o, contigo encerra’o)
Alguien que te tenga cuida’o
(Contigo encerra’o, contigo encerra’o)
Que se olvide ‘e lo que ha pasa’o
(Contigo encerra’o, contigo encerra’o)
Que tenga’ alguien ahí a tu la’o
(Contigo encerra’o, contigo encerra’o)
Con-Contigo encerra’o
Con-Contigo encerra’o
Con-Contigo encerra’o
Con-Contigo encerra’o
(With you all the time, with you all the time)
Someone to keep you safe
(With you all the time, with you all the time)
Who forgets what happened
(With you all the time, with you all the time)
Someone by your side
(With you all the time, with you all the time)
With you all the time
With you all the time
With you all the time
With you all the time
Contigo encerra’o
Contigo encerra’o
Contigo encerra’o
Contigo encerra’o
With you all the time
With you all the time
With you all the time
With you all the time
