Nothing Lasts – Lyrics Meaning in English – Karan Aujla & Divine
Singer: Karan Aujla & Divine
Music: Jay Trak, Yeah Proof
Lyrics: Karan Aujla & Divine
Kihne kinne khane aa
Kihde hisse daane aa
Jehdiyan marzi gaddiyan rakhlo
Chahe mehnge baane aa
Who will eat how much
Who is blessed with the food
No matter how expensive you buy the cars
Or expensive things
Kihde kede laane aa
Kihde kede ghaane aa
Man’ne pene bhane aa
Tusi naal thodi lee jane aa
Who has how large family
Who had written how many songs
You have to obey god’s will
You cannot take anything with you (after your demise)
Aithe reh jane aa
Aithe reh jane aa
Aithe reh jane aa
Aithe reh jane aa
Everything remains here, on Earth (nothing lasts forever)
Everything remains here, on Earth
Everything remains here, on Earth
Everything remains here, on Earth
Teri sadaa layi mashook aiddan sajni nahi oye
Jina bhi tu khaa la neet rajni ni oye
Samajh aagi tan fir nivaan rahega
Aihe sada layi tere layi taddi bajni nahi oye
Your girlfriend, forever will not remain as beautiful as today, brother
No matter how much you eat/buy/gain, you’ll never be satisfied
If you understand this, you’ll always stay low/ humble
People will not applause for you forever
Kehde raje rane aa
Kehde lekhon kane aa
Kine darr ke kat layi zindagi
Kine seene taane aa
Who are kings and queen
Who’s destiny/fate is invisible
Who has lived the life in fear
Who’ll endure the taunts (harsh words of the world)
Aithe reh jane aa
Aithe reh jane aa
Aithe reh jane aa
Aithe reh jane aa
Aithe reh jane aa
Everything remains here, on Earth
Everything remains here, on Earth
Everything remains here, on Earth
Everything remains here, on Earth
Everything remains here, on Earth
Jo bhi socha tune karna tu sab kar sakta hai
Ek bana tujhse usko sau kar sakta hai
Hasta tu boht hai tu utna ro sakta hai
Maut teri aane wali kitna so sakta hai
Whatever you thought about doing you can do it
You made one you can change it into 100
You laughed out a lot you can even cry to that amount
Your death is about you come, how much can you sleep
Tere liye neend wo kisi aur ka sapna hai
Mar raha tu aur kisi aur ka jhagda hai
Beta zimmedari lele rakh parivaar pehle
Haan tu karega tera parivaar jhele
Your sleep is someone else’s dream
You’re dying and the fight is someone else’s
My son, take responsibility keep family at priority
Yes, you’ll do it and your family will suffer
Kadam dhyan se le tere khatir jaan de rhe
Mein bhi tere jesa hum pareshaan the re
Kitna mere pass? Kitne tere pass?
Kitna mere naam? Kitne tere naam?
Take your moves cautiously because of you they are taking their life
I’m also like you, we were under much stress
How much I have? How much do you have?
How popular am I? how popular you are?
Chalo kare count arey ghanta nahi
Tu school gya par tune padha nahi
Aah, g banta firta par lada nahi
Aah, laalach bimari aur maut ki koi dava nahi
Let’s count, oh come on, a big no…
You went to school but you didn’t study
You roam around avoiding conflicts
Aah, ailment of greed and death has no medicine
Sun mera bhai tu kisi se bhi bada nahi
Rab se bada zameen par koi talla nahi
Rab se bada zameen par koi talla nahi
Aa, bolna mat bola nahi, haan
Listen my brother, you are greater from no one
Bigger than God, there’s no one on this Earth
Bigger than God, there’s no one on this Earth
Aa, don’t tell me I didn’t inform you, haan
Naa hi saaa tere hai te naa hi jaan teri hai
Mathe di lakeer eh bhi naa teri hai
Tera koi nhi yaara oh is duniya utte
Ohnu sabh laa tu jina chir maa teri hai
Neither this breath is your nor life is yours
Your fate is not even yours
On this world no one is yours, my friend
Care for her, until your mother lasts
Jadon sohneya milau maut jaayenga
Das ohdon bhi bhane aiddan hi laenga
Das kina chir kade layi kamaye ga
Paisa hikk utte rakh ke le jaenga
When death will meet you, you’ll leave the world, brother
Tell me will you make excuses exactly like this at that time
Tell me how long for who you will earn
Will you take the money along with you to the graveyard
Kihde yaar purane aa
Kihde nave thikane aa
Koi nahi khad naa end te mitron
Baki aap siyane aa
Who’s friends are old
Who’s address is new
No one will stand in the end with you, brother
Rest, you are clever enough
Aithe reh jane aa
Aithe reh jane aa
Aithe hi reh jane aa
Aithe reh jane aa
Everything remains here, on Earth
Everything remains here, on Earth
Everything remains here, on Earth
Everything remains here, on Earth
Everything remains here, on Earth
