No Me Hables Del Ayer – Lyrics Meaning in English – Reik
The song “No Me Hables Del Ayer” (Don’t Talk To Me About The Past) by Reik is a heartfelt expression of love, longing, and reconciliation. The lyrics reflect deep emotions, where the speaker reminisces about moments shared with their loved one and conveys a desire to move past any mistakes and continue growing together. With themes of regret, forgiveness, and the beauty of connection, the song is a tender plea for togetherness, focusing on the present rather than dwelling on the past. Through poetic imagery, Reik beautifully captures the essence of love that seeks to heal and thrive.
Singer: Reik
En la noche te sentí
Dentro de mí
En mi nostalgia te vi
In the night, I felt you
Within me
In my nostalgia, I saw you
Y así descubrí
Que no quiero estar
Sin ti
And that’s how I discovered
That I don’t want to be
Without you
Si algún día te ofendí
Me arrepentí
Y hoy te lo vuelvo a pedir
Que estés junto a mí
If I ever offended you
I regret it
And today I ask you again
To be by my side
Quiero volar
Y descifrar
Todos los versos que están en tus sueños
I want to fly
And understand
All the line that are in your dreams
Quiero vivir
Crecer junto a ti
Y en un instante hacerte reír
I want to survive
To grow together
And in an instant, make you laugh
Y así, sentir que tú eres para mí
And so, feel that you are for me
No me hables del ayer
Que importa ya
Sólo te quiero abrazar
Toma mis manos hoy
Y bésame
Don’t talk to me about the past
It’s doesn’t matter anymore
I just want to hug you
Hold my hands today
And kiss me
Llévame al cielo otra vez
Envuelto en tu piel
Take me to paradise again
Wrapped in your skin
Quiero volar
Y descifrar
Todos los versos que están en tus sueños
I want to fly
And understand
All the line that are in your dreams
Quiero vivir
Crecer junto a ti
Y en un instante hacerte reír
I want to survive
To grow together
And in an instant, make you laugh
Y así, sentir que tú eres para mí
And so, feel that you are for me
Que tú eres para mí
You are mine
