No Eres Mía – Lyrics Meaning in English – Bryant Myers
This song is about a man who is thinking about his ex. He realises that she’s not his anymore but says that he’ll be there if she decides to come back because she was his eternal love.
Singer: Bryant Myers
Me mata poco a poco esta ansiedad
Duele saber que ya, tú no eres mía
Que ayer te tenía, pero ya no estas
No te puedo sacar de mi mente todavía
Little by little this anxiety is killing me
It hurts to know that you aren’t mine anymore
That I had you yesterday, but now I don’t
I still can’t get you out of my mind
Y si no viras pa’ ‘trás
Tu orgullo vale más
O quizás, en tu cielo fui una estrella fugaz
Volvamos hablar
¿Por qué no eres capaz?
Dime si ya, mi espacio
Lo lleno alguien más
And if you won’t turn back
Your pride is worth more
Or maybe, I was a shooting star in your sky
Let’s talk again
Why aren’t you capable?
Tell me already, my space
I’ll fill it with someone else
Ahora que ya no estas
Nada es igual sin ti
Baby todo cambio
Pero si tú viras pa’ tras, yo voy a estar aquí
Eres mi eterno amor
Now that you’re not here
Nothing is the same without you
Baby everything changed
But if you go back, I’ll be here
You’re my eternal love
Ahora que ya no estas
Nada es igual sin ti
Baby todo cambio
Pero si tú viras pa’ tras, yo voy a estar aquí
Eres mi eterno amor
Now that you’re not here
Nothing is the same without you
Baby everything changed
But if you go back, I’ll be here
You’re my eternal love
Me pelo, casi siempre cuando cae la madruga’
Dime si en tu cielo simplemente yo fui una estrella fugaz
Otro día, amaneces triste al que no siente alegría
Desde que te fuiste guardo las fotos y los vídeos en la galería
Ya mi vida esta muerta, tengo tantas preguntas sin respuestas
Quisiera saber si duermes sola o duermes con alguien cuando te acuestas
Busca remplazo, pero amores como el mio no están en caso
Quisiera volver a verte pa’ darte un ultimo beso y un ultimo abrazo
I wake up, almost always when morning falls
Tell me if I was just a shooting star in your sky
Another day, you wake up sad and don’t feel happiness
Ever since you left I save the pictures and the videos in the gallery
My life is already dead, I have so many questions without answers
I want to know whether you sleep alone or you sleep with someone when you lie down
Find a replacement, but loves like mine aren’t in case
I’d want to see you again to give you a last kiss and a last hug
Entre los dos, en el amor no hubieron secretos
Baby que pena que entre tú y yo no hubo na’ concreto
Pero aquí estoy yo sin ti me siento incompleto
Bebé yo creo que ya es hora de arreglar lo nuestro
Between the two, there were no secrets in love
Baby it’s a shame that there wasn’t anything solid between you and I
But here I am without you I feel incomplete
Baby I believe that it’s time to fix ours
Entre los dos, en el amor no hubieron secretos
Baby que pena que entre tú y yo no hubo na’ concreto
Pero aquí estoy yo sin ti me siento incompleto
Bebé yo creo que ya es hora de arreglar lo nuestro
Between the two, there were no secrets in love
Baby it’s a shame that there wasn’t anything solid between you and I
But here I am without you I feel incomplete
Baby I believe that it’s time to fix ours
Ahora que ya no estas
Nada es igual sin ti
Baby todo cambio
Pero si tú viras pa’ tras, yo voy a estar aquí
Eres mi eterno amor
Now that you’re not here
Nothing is the same without you
Baby everything changed
But if you go back, I’ll be here
You’re my eternal love
Ahora que ya no estas
Nada es igual sin ti
Baby todo cambio
Pero si tú viras pa’ tras, yo voy a estar aquí
Eres mi eterno amor
Now that you’re not here
Nothing is the same without you
Baby everything changed
But if you go back, I’ll be here
You’re my eternal love
Como teniendo todo siento un vacío por dentro
Como hay cicatrices que no las sana ni el tiempo
Como entender que lo nuestro ya se termino
Como duele saber que fui yo el que lo arruino
How do I feel a void inside despite having it all
How are there scars that even time hasn’t healed
How to understand that ours is already over
How it hurts to know that I was the one who ruined it
Como teniendo todo siento un vacío por dentro
Como hay cicatrices que no las sana ni el tiempo
Como entender que lo nuestro ya se termino
Como duele saber que fui yo el que lo arruino
How do I feel a void inside despite having it all
How are there scars that even time hasn’t healed
How to understand that ours is already over
How it hurts to know that I was the one who ruined it
