Punjabi to English

Naa Puch Da – Lyrics Meaning in English – Sukhpreet Kaur

Singer: Sukhpreet Kaur
Music: Desi Crew
Lyrics: Narinder Bath

Desi Crew, Desi Crew..

Ni Mainu Job Jub Wala Taan Ni Lagda
Si Asla Attach Dekh Ke
Jassi Raid Te 11 Lakh La Gaya Ni
Dulle Wala Match Dekh Ke
Haal Cho Bula Ke Le Gaya
Pahuch Janda Security Naal Lad Ke

I don’t think he has any job
Seeing gun attached with his belt
He spent 11 lakhs on raid
While seeing the match
He took me away calling from auditorium
He reaches to me, fighting with security guards

Bhabi Munda Naa Puch Dae
Bhabi Munda Naa Puch De
Nit Collage De Gate Utte Khad Ke

Sister-in-law the boy asks me my name
Sister-in-law the boy asks me my name
Standing at the gate of college, always

Mainu Vi Pasand Chandra
Mainu Vi Pasand Chandra
Tutt Paini Da Kaalja Dhadke
Bhabi Munda Naa Puchde

I also like the boy
I also like the boy
Girl’s (my) heart beats for him

Sister-in-law the boy asks me my name

Hona Mantri Support Koyi Marda
Jo Lainda Phire Vair Gabru
Maa De Laadle Nu Paise Ne Vigadya
Jo Chaddi Phire Pair Gabru

I think some minister supports him
That’s why he is always taking fights
Money has spoiled, Mamma’s boy
That’s why he fights everyday

Maa De Laadle Nu Paise Ne Vigadya
Jo Chaddi Phire Pair Gabru
Gaddi Te Si Dent Sajra
Nit Vadda Houga Ghare Lad Ke

Money has spoiled, Mamma’s boy
That’s why he fights everyday
He has marks on his car
I think everyday he comes home after fighting with someone

Bhabi Munda Naa Puchde
Bhabi Munda Naa Puchde
Nit Collage De Gate Utte Khad Ke

Sister-in-law the boy asks me my name
Sister-in-law the boy asks me my name
Standing at the gate of college

Mainu Vi Pasand Chandra
Mainu Vi Pasand Chandra
Tutt Paini Da Kaalja Dhadke
Bhabi Munda Naa Puch Dae

I also like the boy
I also like the boy
Girls (my) heart beats for him

Sister-in-law the boy asks me my name

Ni Odhe Naal De Si Munde Vaili Touch De
Main Sahu Taan Ni Khendi Bhabi Ae
Jeon Joge Da Dabang Puna Baah Gaya
Lavade Mere Mehandi Bhabiye

His friends are like ruffians
I don’t say that they are innocent, sister-in-law
I got attracted to him seeing his sturdy look
Get my marriage arranged with him sister-in-law

Ni Jodi Jamaa Tich Lagdi
Naal Dekheya Brobar Main Khad Ke

Our pair looks stunning
I checked out standing beside him

Bhabi Munda Naa Puchdae
Bhabi Munda Naa Puchde
Nit Collage De Gate Utte Khad Ke

Sister-in-law the boy asks me my name
Sister-in-law the boy asks me my name
Standing at the gate of college

Mainu Vi Pasand Chandra
Mainu Vi Pasand Chandra
Tutt Paini Da Kaalja Dhadke
Bhabi Munda Naa Puch Dae

I also like the boy
I also like the boy
Girls (my) heart beats for him

Sister-in-law the boy asks me my name

Mere Face Da Nikhar Duna Ho Gaya Si
Chahunda Jadon Noor Jatt Da
Jihnu Battha Wala Battha Wala Akhde Ni
Gott Ho Mashoor Jatt Da

The glow of my face increases
When I see his face

Who is called man of Batha (Lyricist)
Jatt’s surname is popular

Jihnu Battha Wala Battha Wala Akhde Ni
Gott Ho Mashoor Jatt Da
Ni Likhne Da Shaunki Lagdae
Sher Boleya Si Gutt Mera Fad Ke

Who is called man of Batha
Jatt’s surname is popular
I think he’s fond of writing
He recited a short poem holding my wrist

Bhabi Munda Naa Puch De
Bhabi Munda Naa Puch De
Nit Collage De Gate Utte Khad Ke

Sister-in-law the boy asks me my name
Sister-in-law the boy asks me my name
Standing at the gate of college

Mainu Vi Pasand Chandra
Mainu Vi Pasand Chandra
Tutt Paini Da Kaalja Dhadke
Bhabi Munda Naa Puch Dae

I also like the boy
I also like the boy
Girls (my) heart beats for him

Sister-in-law the boy asks me my name

Leave a Comment