Miami – Lyrics Meaning in English – Mau & Ricky

This song is about two people who were brought together by destiny. They met each other when they were both with other people and had different plans but somehow ended up together. The singer says God’s timing is always right.

Singer: Mau & Ricky 

Eres mas bella en persona que por fotos
Mmm
Y eso que en foto baby
Sabes que la partes toda
Tanto nos hablamos
Que ella me conoce mas que yo a mi
Yo no sé cómo paso que terminamos en Miami
Yo salía con alguien tu también
Yo tenía otro planes tu también
Yo tenía otra vida tu también
Pero nos atravesamos
Te pido perdon por haberme tardado
Una eternidad en haberte encontrado
Pero yo salía con alguien tu también
Yo tenía otros planes tu también
Pero ahora tu nombre bebe
Lo llevo tatuado
Los planes de Dios son perfectos
Quién soy yo para ir en contra de ellos
No sé dónde han estado tus besos
No hay pasado ya no importa eso
Esto eh borrón y cuenta nueva
Yo me olvido de toa’ la jeva
Que buscaba cuando no estabas aquí
Me besaste en un segundo
Y me sacaste de este mundo
Solo tengo ojos para ti
Nos queriamos divertir
Y encontramos aquí algo diferente
No quiero arriesgarlo baby por nada del mundo
Algo me hizo click cuando me miraste
Y me volví adicto a mandarte mensaje
Volvería a elegirte (pase lo que pase)
Te pido perdón por haberme tardado
Una eternidad en haberte encontrado
Pero yo salía con alguien tu también
Yo tenía otros planes tu también
Pero ahora tu nombre bebe
Lo llevo tatuado
(Lo llevo tatuado)
Mau y Ricky

You’re more beautiful in person than in pictures
Mmm
And that too in the picture baby
You know all the parts
We spoke to each other so much
She knows me better than I know myself
I don’t know how we ended up in Miami
I was with someone and you too
I had other plans and you too
I had another life and so did you
But our paths crossed
I’m sorry for having taken so long
An eternity in finding you
But I was with someone and you too
I had other plans and you too
But now your name baby
I have it tattooed
God’s plans are perfect
Who am  to go against them
I don’t know where your kisses have been
The past doesn’t matter anymore
We erase that and new blank account
I forget all the chicks
That I would look for when you weren’t there
You kissed me in a second
And took me out of this world
I only have eyes for you
We wanted to have fun
And found something different here
I don’t want to risk it baby for nothing in the world
Something clicked in me when you looked at me
And I got addicted to texting you
I’d choose you again (no matter what happens)
I’m sorry for having taken so long
An eternity in finding you
But I was with someone and you too
I had other plans and you too
But now your name baby
I have it tattooed
(I have it tattooed)
Mau and Ricky