Mi Maldición – Lyrics Meaning in English – Dani J
This song is about a woman, the singer refers to her as a curse and curses the day he met her. She turned out to be a liar, poisonous and dangerous.
Singer: Dani J
Eres mi maldición
Cuando te interesas me usas y me tiras
Eres mi maldición
Suelta ya este tonto
You are my curse
When you’re interested you use me and throw me
You’re my curse
Let go of this fool
No creo en el amor
Por culpa de un error
Cupido atravesó mi corazón
I don’t believe in love
Because of a mistake
Cupid crossed my heart
No tengo la intención
De ser tu última opción
Déjalo
I don’t have the intention
Of being your last option
Leave it
Maldigo el día que te conocí
Caprichosa
Yo sabía que eras mala pero no tan venenosa y peligrosa
No juegue más por favor
Cursed is the day I met you
Capricious
I knew you were bad but not so poisonous and dangerous
Don’t play anymore please
Eres mi maldición
Cuando te interesas me usas y me tiras
Eres mi maldición
Suelta ya este tonto
Pobre corazón
Ohhhhhh
You are my curse
When you’re interested you use me and throw me
You’re my curse
Let go of this fool
Poor heart
Ohhhhhh
No puedo respirar-te ni un minuto más
Perdiste tu oportunidad
Permíteme aceptar que no vas a cambiar
Ten piedad
I can’t breathe you another second
You lost your chance
Let me accept that you’re not going to change
Have mercy
Maldigo el día que te conocí
Caprichosa
Yo sabía que eras mala pero no tan venenosa y peligrosa
No juegue más por favor
Cursed is the day I met you
Capricious
I knew you were bad but not so poisonous and dangerous
Don’t play anymore please
Eres mi maldición
Cuando te interesas me usas y me tiras
Eres mi maldición
Suelta ya este tonto
Pobre corazón
Ohhhhhh
Eres mi maldición
You are my curse
When you’re interested you use me and throw me
You’re my curse
Let go of this fool
Poor heart
Ohhhhhh
You’re my curse
Mentirosa mentirosa
Cuando te interesas me usas y me tiras
Mentirosa
No vuelvas más por favor
Que eres mi maldición
Liar liar
When you’re interested you use me and throw me
Liar
Don’t come back please
You’re my curse
