Me Fui de Vacaciones – Lyrics Meaning in English – Bad Bunny
This song is about a man who feels like he deserves a break from everything and wants to go on a vacation. He explores exotic lands far away and suddenly he feels like he has everything he’s ever wanted in life.
Singer: Bad Bunny
Ey, ey
Ey, ey
El sol salió a janguear con las nube’
Y me regalaron un día cabrón
Como cuando me quedaba en Boquerón
O en Manatí
Lo mejor nunca se sube
Al menos que en la radio
Salga esta canción
Hoy vo’a darle paz a mi corazón
Por eso me perdí
The sun came out to hang out with the cloud
And they gifted me a bastard day
Like when I stayed in Boqueron
Or in Manati
The best is never uploaded
At least on the radio
This song comes on
Today I’m going to give my heart peace
That’s why I got lost
Me fui de vacacione’
Con muchas cerveza’ y cancione’
Un shot
Por las buenas amistade’
Y por las bendicione’
Y si el día se pone feo
Tú me lo haces bonito
Ya no pido más deseo’
Tengo todo lo que necesito
I went on vacation
With many beers and songs
A shot
To good friendships
And for the blessings
And if the day gets ugly
You make it beautiful
I don’t make any more wishes
I have everything I need
Ey, ey
Ey, ey
Mi shorty con la gente
Que quiere saberlo to’
Si pongo el location
Ya no e’ un secret spot
Hoy vo’a pasarla bien
Y no pensar en na’
Y no pensar en na’
Y no pensar en na’
My shorty with people
Wants to know it all
If I put location
It’s not a secret spot anymore
Today I’m going to have fun
And not think of anything
And not think of anything
And not think of anything
Porque a veces pienso tanto
Que me olvido de dar gracias
Cuando me levanto
A veces pienso tanto
Que me olvido de pensar en mí
Que me olvido hasta de dormir, ey
Because sometimes I think so much
That I forget to give thanks
When I wake up
Sometimes I think so much
That I forget to think of myself
That I ever forget to sleep, ey
Así que no se asusten
Si desaparezco
Un rato bien lejo’
Yo me lo merezco
No me hablen del trabajo
No me hablen de escuela
Que ya subí el ancla
Y abrí las vela’
So don’t get scared
If I disappear
A while far away
I deserve it
Don’t talk to me about work
Don’t talk to me about school
I already lifted the anchor
And opened the candles
Puedo ver el paraíso
Llegando a Isabela
Un mango de Mayagüe’
Despué’ pa’ La Palguera
Puerto Rico se ve lindo
Hasta en Google Maps
Y hoy le quiero dar la vuelta
Con Sensei, con Gabs
I can see Paradise
Reaching Isabela
A mango of Mayague
Then to the Plaguera
Puerto Rico looks pretty
Even on Google Maps
And today I want to turn it around
With Sensei, with Gabs
Lo que traigo es vibra linda
No quiero frontear
Pa’ la’ babie’ yo después
Saco un disco de trap
No me busque’
Que no me va’ a encontrar
No me va’ a encontrar, no, no
What I brin gis good vibes
I don’t want to front
To the babies later
I’ll take them out to a trap disco
You won’t be able to find me
You won’t be able to find me, no, no
Me fui de vacacione’
Con muchas cerveza’ y cancione’
Un shot
Por las buenas amistade’
Y por las bendicione’
Y si el día se pone feo
Tú me lo haces bonito
Ya no pido más deseo’
Tengo todo lo que necesito
I went on vacation
With many beers and songs
A shot
To good friendships
And for the blessings
And if the day gets ugly
You make it beautiful
I don’t make any more wishes
I have everything I need
Ey, ya no pido más deseo’
Tengo todo lo que necesito
Ey, I don’t make any more wishes
I have everything I need
