Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the darklup-lite domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the updraftplus domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wordpress-seo domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114
Mahi – Lyrics Meaning in English – Shafaullah Khan Rokhri - Lyrics Translated

Punjabi to English

Mahi – Lyrics Meaning in English – Shafaullah Khan Rokhri

09/04/20214098 Views 0 Comments

Singer: Shafaullah Khan Rokhri
Music: Chakoo Lahri
Lyrics: Afzal Aajiz

Nihamo Jay Khawab Ich Aya Mahi Means ( Achanak Khawab Main Aya Mahi ).
Main soti pai nu jagaya mahi

Suddenly, my love came into my dreams
He woke me sleeping

Nihamo Jay Khawab Ich Aya Mahi Means ( Achanak Khawab Main Aya Mahi ).
Main soti pai nu jagaya mahi
Main pochya jo pheera kavi pai
Khyalan main meran kavi aye (x2)

Suddenly, my love came into my dreams
He woke me sleeping
I asked him, how did you come, today
How did you remember about me, today (x2)

Nihamo Jay Khawab Ich Aya Mahi Means ( Achanak Khawab Main Aya Mahi ).
Main soti pai nu jagaya mahi

Suddenly, my love came into my dreams
He woke me, sleeping

Main akhi malyain ty uthi bhaj k
Main mun bojhan ty vich kar k

I rubbed my eyes and waked up in shock
I hide my face with the scarf

Main akhi malyain ty uthi bhaj k
Main mun bojhan ty vich kar k
Icharay vich bujhya mahi

I rubbed my eyes and waked up in shock
I hide my face with the scarf
My love called me with signs

Main soti pai nu jagaya mahi
Main pochya jo pheera kavi pai
Khyalan main meran kavi aye

He woke me sleeping
I asked him, how did you come, today
How did you remember about me, today

Nihamo Jay Khawab Ich Aya Mahi Means ( Achanak Khawab Main Aya Mahi ).
Main soti pai nu jagaya mahi

Suddenly, my love came into my dreams
He woke me, sleeping

Pehly ty raj raj k laye jhary
Judaiyan waly main qisy chehry
Ku main ku bholya mahi

First, I quarrel with him a lot
I talked about each and every event of our separation
And why did you forget me, my love

Main soti pai nu jagya mahi
Main pochya jo pheera kavi pai
Khyalan main meran kavi aye

He woke me sleeping
I asked him, how did you come, today
How did you remember about me, today

Nihamo Jay Khawab Ich Aya Mahi Means ( Achanak Khawab Main Aya Mahi ).
Main soti pai nu jagaya mahi

Suddenly, my love came into my dreams
He woke me, sleeping

Khushi tu ankhain bhar ayien
Ankhin wich hanju tar ayien

I am happy that you came back
In happiness tears came into my eyes

Khushi tu ankhain bhar ayien
Ankhin wich hanju tar ayien
Main ku gaty chalaya mahi
Main soti pai nu jagya mahi
Main pochya jo pheera kavi pai
Khyalan main meran kavi aye

I am happy that you came back
In happiness tears came into my eyes
He woke me sleeping
I asked him, how did you come, today
How did you remember about me, today

Nihamo Jay Khawab Ich Aya Mahi Means ( Achanak Khawab Main Aya Mahi ).
Main soti pai nu jagaya mahi

Suddenly, my love came into my dreams
He woke me, sleeping

Main ata ghonaya ty kuti chori
Mery dil di thai pori

I kneaded the dough and made scramble of chapatis
My all desires are fulfilled

Main ata ghonaya ty kuti chori
Mery dil di thai pori
Main ajiz nu hasaya mahi
Main soti pai nu jagya mahi
Main pochya jo pheera kavi pai
Khyalan main meran kavi aye

I kneaded the dough and made scramble of chapatis
My all desires are fulfilled
I made Aajiz (Lyricist) laugh
He woke me, sleeping
I asked him, how did you come, today
How did you remember about me, today

Nihamo Jay Khawab Ich Aya Mahi Means ( Achanak Khawab Main Aya Mahi ).
Main soti pai nu jagya mahi
Main pochya jo pheera kavi pai
Khyalan main meran kavi aye

Suddenly, my love came into my dreams
He woke me, sleeping
I asked him, how did you come, today
How did you remember about me, today

Nihamo Jay Khawab Ich Aya Mahi Means ( Achanak Khawab Main Aya Mahi ).
Main soti pai nu jagya mahi (x3)

Suddenly, my love came into my dreams
He woke me, sleeping (x3)

Leave a CommentCancel reply