Punjabi to English

Love You – Lyrics Meaning in English – Amar Sehmbi

Singer: Amar Sehmbi  
Music: Sharry Nexus 
Lyrics: Simar Dorraha 

Sharry Nexus! 

Tere Wangu Hi Koyi 
Hakk Jataun Lag Payi Ae 

Like you someone else  
Has started entitling me (getting possessive about me) 

Hunn Pher Ton Dhokha Den Layi 
Koyi Chaun Lag Payi Ae 
Hunn Pher Ton Dhokha Den Layi 
Koyi Chaun Lag Payi Ae 

Now, once again, to betray me  
Someone has started loving me 
Now, once again, to betray me  
Someone has started loving me 

Ohde Jhuthe Daawe Sunn Ke 
Yaadan Vich 
Ohde Jhuthe Daawe Sunn Ke 
Yaadan Vich Khoye Haandiye 

Listening to her fake promises  
I lost into memories 
Listening to her fake promises  
I lost into memories, my love 

Raati Love You Ohda Sunn Ke 
Bada Hi Roye Haandiye 
Raati Love You Ohda Sunn Ke 
Bada Hi Roye Haandiye 
Roye Haandiye 

Yesterday, listening to her ‘I love you’ 
I cried a lot, my love 
Yesterday, listening to her ‘I love you’ 
I cried a lot, my love 
Cried a lot, my love 

Tere Jaane Pichon Ni Main 
Hor Kise Naal Laa Layi Ae 

After you went out from my life 
I have connected with someone else 

Tera Gham Bhulaune Nu 
Daaru Vi Gall Naal Laa Layi Ae 
Tera Gham Bhulaune Nu 
Daaru Vi Gall Naal Laa Layi Ae 

To get relief from your sorrows 
I have also started drinking alcohol 
To get relief from your sorrows 
I have also started drinking alcohol 

Par Pehlan Wali Neend Na Mudd Ke 
Soye Haandiye 

But I have never felt asleep like I used to 
Sleep earlier, my love 

Raati Love You Ohda Sunn Ke 
Bada Hi Roye Haandiye 
Raati Love You Ohda Sunn Ke 
Bada Hi Roye Haandiye 
Roye Haandiye 

Yesterday, listening to her ‘I love you’ 
I cried a lot, my love 
Yesterday, listening to her ‘I love you’ 
I cried a lot, my love 
Cried a lot, my love 

Sach Puche Taan Ajj Vi Tere 
Baare Sochda Rehna Haan 
Gall Wakkdi Paake Hunn Vi Jadon 
Ohde Naal Main Behna Aa 

If you truly ask me,  
I still keep thinking about you 
Today also when I sat with her  
While hugging her 

Mere Hath Da Honsla Nahi Painda 
Ohnu Chhoye Haandiye 

My hand does not get courage that  
It touches her, my Love 

Raati Love You Ohda Sunn Ke 
Bada Hi Roye Haandiye 
Raati Love You Ohda Sunn Ke 
Bada Hi Roye Haandiye 

Yesterday, listening to her ‘I love you’ 
I cried a lot, my love 
Yesterday, listening to her ‘I love you’ 
I cried a lot, my love 

Oh Simar Nu Maarna Chaundi Ae 
Ohnu Maareya Bure Halatan Ne 

She wants to kill Simar (Lyricist) 
But she is been killed by bad times 

Kujh Unche Neeven Baahle Si 
Kujh Raule Jaattan Paattan De 
Kujh Unche Neeven Baahle Si 
Kujh Raule Jaattan Paattan De 

Some were rich, some were poor 
Some problems were about the caste 
Some were rich, some were poor 
Some problems were about the caste 

Hunn Jeondeyan Vich Na Aaiye 
Kadon De Moye Haan Diye 

Now we aren’t counted in living people 
From how long I have been silent 

Raati Love You Ohda Sunn Ke 
Bada Hi Roye Haandiye 
Raati Love You Ohda Sunn Ke 
Bada Hi Roye Haandiye 
Roye Haandiye 

Yesterday, listening to her ‘I love you’ 
I cried a lot, my love 
Yesterday, listening to her ‘I love you’ 
I cried a lot, my love 
Cried a lot, my love 

Kehdi Mitti Faroldi Aen Tu 
Siwah Simar Da Sarh Gaya Hona 
Chhad Doraha Kithe Labbengi 
Oh Taan Hunn Tak Mar Gaya Hone 

Whose ground are you checking out 
Simara’s body have been burned out 
Leave it, where will you find the 2 way road 
He must have died by now 

Leave a Comment