Los Dos Contra Mi – Lyrics Meaning in English – Marco Antonio Solís
In “Los Dos Contra Mi”, (You Both Against Me) Marco Antonio Solís paints a heartfelt and emotional picture of love, betrayal, and longing. The song expresses the pain of fighting for someone you love, only to be left behind as they return to someone else. Through powerful lyrics, the narrator reflects on his struggles to protect and make the person happy, only to face the harsh reality of being betrayed. The song beautifully captures the bittersweet feeling of giving everything for love, only to lose it in the end, with the narrator left to confront the emotional aftermath.
Singer: Marco Antonio Solís
Luché contra todo
Lo que te dañara
Contra esos recuerdos
Que te hacían llorar
I fought against everything
That hurt you
Against those memories
That made you cry
Limpié con mis labios
El llanto en tu cara
Bebiendo contigo
Del mismo penar
I wiped with my lips
The tears on your face
Drinking with you
From the same pain
Luché contra aquellas
Miradas traidoras
Que envolvían tu cuerpo
En papel tentación
Y quise agrandar si reías tus horas
Haciéndome parte de tu corazón
I fought against those
Betraying looks
That wrapped your body
In tempting paper
And I wanted to make your hours bigger when you laughed
Making myself part of your heart
Y que hiciste tu
Luchaste en mi contra ya no estas aquí
Regresas con el
Traicionas mis brazos mis hondos anhelos
De hacerte feliz
And what did you do?
You fought against me, now you’re not here
You return to him
You betray my arms, my deep desires
To make you happy
La vida es así
Luché a merecerte y mira mi suerte
Los dos contra mi
Life is like this
I fought to deserve you, and look at my luck
The two of you against me
Y que hiciste tu
Luchaste en mi contra ya no estas aquí
Regresas con el
Traicionas mis brazos mis hondos anhelos
De hacerte feliz
And what did you do?
You fought against me, now you’re not here
You return to him
You betray my arms, my deep desires
To make you happy
La vida es así
Luché a merecerte y mira mi suerte
Los dos contra mi
Life is like this
I fought to deserve you, and look at my luck
The two of you against me
