Locuras contigo – Lyrics Meaning in English – Rombai
“Locuras contigo” (Craziness with you) is an energetic and infectious song by the popular Uruguayan band Rombai. With its catchy beats and playful lyrics, this song celebrates the thrill of doing spontaneous and adventurous things with a loved one. The lyrics depict a carefree attitude towards life and love, embracing the idea of being labeled as crazy for indulging in unconventional experiences. Sung with enthusiasm and excitement, “Locuras contigo” captures the essence of living in the moment and creating unforgettable memories with someone special. The English translation provided offers a glimpse into the lighthearted and fun-loving spirit of the song, inviting listeners to join in the celebration of love and spontaneity.
Singer: Rombai
Los dos somos fanáticos de lo prohibido
Nos emborrachamos frente al mar
Tú te pusiste bien de verano
Demasiado linda sí, yo me declaro
We’re both fans of the forbidden
We got drunk in front of the sea
You got all summery
So cute, yes, I confess
Tú te pusiste bien de verano
Demasiado linda sí, yo me declaro
Yo quiero hacer locuras contigo
Que nos llamen locos a los dos
You embraced the summer vibe
So cute, yes, I confess
I want to do crazy things with you
Let them call us crazy, both of us
Que parezca un accidente
Y terminemos frente a frente
Locuras contigo
Que nos llamen locos a los dos
Look like an accident
And we end up face to face
Craziness with you
Let them call us crazy, both of us
Que parezca un accidente
Y terminemos frente a frente
Look like an accident
And we end up face to face
Rombai
De fiesta
Rombai
To party
Aquí de fiesta contigo
Brindemos al cielo
Pasemosla bien
Here, doing party with you
We bring the sky
Lets pass some good time
Tranquila que eso de olvidar amores
Con los tragos fuertes, de noche funciona
Relax, because forgetting loves
With hard drink, at the night works
Los dos somos fanáticos de lo prohibido
Nos emborrachamos frente al mar
Tú te pusiste bien de verano
Demasiado linda sí, yo me declaro
We’re both fans of the forbidden
We got drunk in front of the sea
You got all summery
So cute, yes, I confess
Tú te pusiste bien de verano
Demasiado linda sí, yo me declaro
Yo quiero hacer locuras contigo
Que nos llamen locos a los dos
You embraced the summer vibe
So cute, yes, I confess
I want to do crazy things with you
Let them call us crazy, both of us
Que parezca un accidente
Y terminemos frente a frente
Locuras contigo
Que nos llamen locos a los dos
Look like an accident
And we end up face to face
Craziness with you
Let them call us crazy, both of us
Que parezca un accidente
Y terminemos frente a frente
Look like an accident
And we end up face to face
Rombai
De fiesta
Rombai
To party
Yo quiero hacer locuras contigo
Que nos llamen locos a los dos
Que parezca un accidente
Y terminemos frente a frente
I want to do crazy things with you
Let them call us crazy, both of us
Let it seem like an accident
And end up face to face
Locuras contigo
Que nos llamen locos a los dos
Craziness with you
Let them call us crazy, both of us
Que parezca un accidente
Y terminemos frente a frente
Look like an accident
And we end up face to face
