Legend – Lyrics Meaning in English – Sidhu Moose Wala
Singer: Sidhu Moose Wala
Music: The Kidd
Lyrics: Sidhu Moose Wala
Yeah!
The Kidd!
Aw dil da nai maahda
Tera Sidhu Moose Wala
Oh, he’s not bad of the heart
Your Sidhu Moose Wala
Ho unlimited chalde aa vair ni
Limited count ne breath ve
My conflicts are unlimited
But my breaths are limited
Main duniya de opposite chalda
Te Parallel chalda aa death de
I do things opposite to the world
And walk parallel to death
Kaiyan de taan dilan vich rehnda ya
Kaiyan de taan samjho vi baahr ni
I live in the hearts of some people
And am beyond the understanding of some people
Ho young’an vich age aundi mithiye
Te Legend’an ch aunda tera yaar ni (x2)
My age is amongst the young artist, sweety
But my name is enlisted among the Legends (x2)
Ho sadde hundeyan taan saah vi ni kadd’de
Hero ban gaye aa meri absence te
In my presence they don’t dare to even breathe
But has become Hero in my absence
Ho pump’an vich aake saale udd’de
Main pump action chadhai taan licence te
Under the influence of others, they do all things
I’ve got a licensed gun with pump action
Chhe pendiyan ne dhokhe da koi chance ni
Aw jatt di mashook koi naar ni
6 rounds are added in it, there’s no chance of deception
Boy’s girlfriend is not any girl (it’s the gun)
Ho young’an vich age aundi mithiye
Te Legend’an ch aunda tera yaar ni (x2)
My age is amongst the young artist, sweety
But my name is enlisted among the Legends (x2)
Ho online beef jehde karde
Unjh mera baal vi ni patted
Interview aan check karli
Ho vichon vich fan saale jatt de (x2)
The one who bad mouth about me on the Internet
In real they can’t even touch a hair of mine
You can check the interviews
From inside they all are my fans (x2)
Dekh ke tarakki jali jaave da
Aivein saale khaande rehnde khaar ni
They can’t stand my success
Without reason they envy me
Ho young’an vich age aundi mithiye
Te Legend’an ch aunda tera yaar ni (x2)
My age is amongst the young artist, sweety
But my name is enlisted among the Legends (x2)
Ho standing’an ch turrde ya vehlde
Bending’an ch turrde aa aam ni
Ending’an ch life meri chaldi
Trending’an ch challe mera naam ni
Only a few stands different from the crowd
While others walk with heads bow down
My life is in endings (no clue on which turn I’ll met the death)
My name is in trending list
Ho photo nitt navi khabar naa taarda
Chon sadda Instagram akhbaar ni
I post new picture on internet everyday with breaking news
Which is our Instagram newspaper
Ho young’an vich age aundi mithiye
Te Legend’an ch aunda tera yaar ni (x2)
My age is amongst the young artist, sweety
But my name is enlisted among the Legends (x2)
Ho kithon koi karuga mukable
Gall pathar te leak meri lekh oye
Ho tussi lokan naal bi-bi gaane kadd’de
Thodde biyan de barabar mera ikk oye (x2)
How can someone compete with me
Whatever I say is a carving in stone
You launch 20- 20 songs with others
My single track is equal to your 20 (x2)
Ho cheete kutteyan vi daud ch ni bhajj de
Raula thodde naal mera koi vichar nai
Tigers don’t run in dogs race
I have no thought of having a dispute with you guys
Ho young’an vich age aundi mithiye
Te Legend’an ch aunda tera yaar ni
My age is amongst the young artist, sweety
But my name is enlisted among the Legends (x2)
Ha ha ha
Ho paise’an de wadde jehde vikkde
Main eho je awarda te ni thukkda
Jadon gall aa jaye garari te
Gaana satt parey’an ch vi ni mukkda
The ones which get sold in exchange of money
I don’t feel proud of such awards
When it comes on my self-respect
The songs don’t end in even 7 stanzas/verses
Ho dhakka deke side koi kar du
Aw Sidhu Moose Wala koi car ni
Forcefully someone could push me aside
I’m Sidhu Moose Wala, not some car
Ho young’an vich age aundi mithiye
Te Legend’an ch aunda tera yaar ni (x2)
My age is amongst the young artist, sweety
But my name is enlisted among the Legends (x2)
Ho kateeda naal yaarane paake sher nahio dakki de
Je chup mooron banda dabb leke nahio rakhi de
Ho naam laike thokda ae Jatt Sidhu Moose Wala
Gun down karne nu mode gairan de ne takki de
Befriending with small animals, one can’t dominate over lions
If the other person is silent, then we should not be in any kinda delusion
I, proudly mention my name in public “Jatt Sidhu Moose Wala”
To fire a bullet, we don’t seek for others shoulders
