LC – Lyrics Meaning in English – Guntaj Dandiwal ft. Wilson Brar
The lyricist portrays a narrative of power, control and dominance, depicting an individual who exerts influence and authority over their village and beyond. They depict a sense of pride and protection in their actions as they vigilantly monitor their surroundings and assert their presence. Additionally, there is a portrayal of materialism and status symbols, suggesting a desire for wealth and recognition. Overall, the song captures a dynamic sense of strength, resilience and assertion within the context of rural life.
Singer: Guntaj Dandiwal ft. Wilson Brar
Music: Beat Cop
Lyrics: Joban Cheema
Oh Pind Da Koi Masla Ni Janda Thaane Nu
Oye Kiven Kehju Koi Sade Laane Nu
Saambh Saambh Daade Wali Jeep Rakhi Ae
Area Ch Sukh Naal Theek Rakhi Ae
No issue from our village ever reaches the police station
How can someone say anything to our lenders
I’ve kept the Grandpa’s jeep safely
I’ve maintained my reputation in the area as well
Oh Lc Ton Jyade Baitha Jatt Jachdae (x2)
Taur Naal Kamm Poora Gaddeya Hoyea
More than the Land Cruiser, the boy appears impressive (x2)
With the personality (of the boy), the work gets completed
Tere Shehar Kabze Vi Laye Hoye Ne
Te Chacheyan Nu Theka Pind Chadeya Hoyea
Dhakke Naal Kabze Vi Laye Hoye Ne
Te Chacheyan Nu Theka Pind Chadeya Hoyea
In your city, I’ve also acquired properties
And entrusted liquor stores in the village to my uncles
I’ve also acquired properties forcefully
And entrusted liquor stores in the village to my uncles
Oh Charhke Aaye Nu Sade Sorry Koi Ni
Laonda Tere Jatt Jinni Dhaorhi Koi Ni
Bapu Naal Gall Baat Kholi Hoyi Ae
Tahiyo Putt Jatt De Nu Chori Koi Ni
No apologies to those who come with arrogance
No one works like your boy does
I’ve confided every matter with my father
That is why I fear no one, like a true man
Oh Chandi Wali Rakhi Hoyi Aa Shonk Nu Kude (x2)
Evi Ni Ke Naagni Te Lageya Hoyea
I have kept the silver box as a hobby (x2)
It’s not like that I’m obsessed with the black substance
Tere Shehar Kabze Vi Laye Hoye Ne
Te Chacheyan Nu Theka Pind Chadeya Hoyea
Dhakke Naal Kabze Vi Laye Hoye Ne
Te Chacheyan Nu Theka Pind Chadeya Hoyea
In your city, I’ve also acquired properties
And entrusted liquor stores in the village to my uncles
I’ve also acquired properties forcefully
And entrusted liquor stores in the village to my uncles
Oh Gall Si Kise De Dabbe Hakk Di Kude
Showroom Ton Vi Mehange Takk Di Kude
Bharti Si Haami Taaye Wale Shor Ne
Laggi Si Duty Tere Jatt Di Kude
It was a matter of someone’s rightful claim girl
Even more precious than the expensive showrooms
The side of the uncle also gave their verdict for us
And the duty was assigned to your boy
Oh Parche Chon Naa Ni Kdaya Jatt Ne (x2)
Oh Shareyaam Keh Ke Kanda Kadeya Hoyea
The boy hasn’t only removed the name from the documents (x2)
But also declared the actions with personality and pride
Tere Shehar Kabze Vi Laye Hoye Ne
Te Chacheyan Nu Theka Pind Chadeya Hoyea
Dhakke Naal Kabze Vi Laye Hoye Ne
Te Chacheyan Nu Theka Pind Chadeya Hoyea
In your city, I’ve also acquired properties
And entrusted liquor stores in the village to my uncles
I’ve also acquired properties forcefully
And entrusted liquor stores in the village to my uncles
Ni Jaan Bujh Ke Vi Ghaate Khade Hoye Ne
Maalak Di Mehar Naal Vaadhe Ee Hoye Ne
Yaariyan Piche Tan Badnaam Hojage
Charche Vi Sukh Naal Sade Ee Hoye Ne
Even with deliberate intent I have endured losses
Yet progress has come my way by the grace of God
I can tarnish my image in the name of friendship
Since fame has been granted to me by the grace God
Shareyaam Bande Kayi Nude Kitte Ne (x2)
Te Parda Kayian Da Asi Kajjeya Hoyea
I’ve openly exposed a lot of people (x2)
And I have encovered the veil of many
Tere Shehar Kabze Vi Laye Hoye Ne
Te Chacheyan Nu Theka Pind Chadeya Hoyea
Dhakke Naal Kabze Vi Laye Hoye Ne
Te Chacheyan Nu Theka Pind Chadeya Hoyea
In your city, I’ve also acquired properties
And entrusted liquor stores in the village to my uncles
I’ve also acquired properties forcefully
And entrusted liquor stores in the village to my uncles
Oh Taakre Ch Velly Bhavein Top Wale Ne
Naal Khade Yaar Beat Cop Wale Ne
Cheeme Di Lihaaj Kise Gang Naal Ni
Dai Fass Jandi Aa Lafaind Naal Ni
During confrontation, they are like hooligans
Friends like Beat Cops (musician) are standing next to me
Cheema (lyricist) doesn’t stay polite with any gang
Our grudges entangle with troublemakers
Oh Nave Pindon Naal Kalla Sekhon Hunda Ae (x2)
Baaki Yaaran Da Group Baharon Sadeya Hoyea
From new village only Sekhon (friend) is with me (x2)
I’ve called the rest of my friends from the other places
Tere Shehar Kabze Vi Laye Hoye Ne
Te Chacheyan Nu Theka Pind Chadeya Hoyea
Dhakke Naal Kabze Vi Laye Hoye Ne
Te Chacheyan Nu Theka Pind Chadeya Hoyea
In your city, I’ve also acquired properties
And entrusted liquor stores in the village to my uncles
I’ve also acquired properties forcefully
And entrusted liquor stores in the village to my uncles
