La Triple T – Lyrics Meaning in English – TINI
This song is about a girl who wants to protect her heart under lock and key. She doesn’t fall in love anymore, she just goes out and has fun with her friends. They call her Triple T.
Singer: TINI
Con mis gata’ salimos de roce
No llegamos antes de la 12
Yo sé bien que parecemos malas
Pero en el fondo tu me conoces
With my cats we went out of touch
We didn’t reach before 12
I know that we seem bad
But deep down you know me
Que en mi cama no voy a dormir
Un viajero pa’ antes de salir
Donde sea la vamo’ a seguir
I’m not going to sleep on my bed
A traveller for before leaving
We’ll follow him wherever
Esta noche esta pa’ beber
Pa’ salir y no volver
Hoy no llego a mi casa
La montamo’ en la plaza
Tonight is to drink
To go out and not come back
Today I don’t reach back home
We mount it in the plaza
Sírvame un traguito más
Uno pa’ mí y otro pa’
El que a veces se olvida
Que solo hay una vida
Serve me one more sip please
One for me and another for
The one who sometimes forgets
That there’s only one life
Aquí llego la Triple T
Tini, Tini, Tini
No estamos en la playa, pero en bikini
Que ya no tomo agua, solo Martini
Que ya no quiero amor, me puse la mini
Para salir de fiesta
Bailando reggaetón en cámara lenta
Le metemos cumbia, la que revienta
Pónmela lenta
Pónmela lenta
¡Pará!
Here is Triple T
Tini, Tini, Tini
We’re not on the beach, but in bikini
I don’t drink water anymore, only Martini
I don’t want love anymore, I put on the mini
To go out partying
Dancing reggaeton in slow motion
We dance cumbia, that explodes
Put it slow
Put it slow
Stop!
Pa’ que todas mis babys le metan hasta abajo
Que los envidiosos se vayan pa’l carajo
Métele cadera, mueve to’ lo que trajo
Hasta que amanezca, que de aquí no nos vamos
So that all my babies put it down low
Let the jealous ones go to hell
Put your hips into it, move everything that it brings
Until dawn, we’re not going from here
Pa’ que mis ladies le metan como saben
Pa’lante y pa’ tras que no le’ importa que graben
Bailan pegadito porque casi no caben
Que no le bajen
So that my ladies put it how they know
Forward and backwards, they don’t care if they grab them
They dance stuck together because they almost don’t fit
Don’t go down
Dice
Esta noche esta pa’ beber
Pa’ salir y no volver
Hoy no llego a mi casa
La montamo’ en la plaza
They say
Tonight is to drink
To go out and not come back
Today I don’t reach back home
We mount it in the plaza
Sírvame un traguito más
Uno pa’ mí y otro pa’
El que a veces se olvida
Que solo hay una vida
Serve me one more sip please
One for me and another for
The one who sometimes forgets
That there’s only one life
Ya no se enamora, ella sabe
Que guarda su cora bajo llave
Esta noche no termina
De Miami a Argentina
She doesn’t fall in love anymore, she knows
To save her heart under lock and key
This night doesn’t get over
From Miami to Argentina
Que no se enamora, ella sabe
Guarda su cora, ya lo tiene bajo llave
Terminamo’ en la piscina
En Miami o Argentina
She doesn’t fall in love, she knows
She saves her heart, already has it under lock and key
We end up in the pool
In Miami or Argentina
Esta noche es pa’ beber
Pa’ salir y no volver
Hoy no llego a mi casa
La montamo’ en la plaza
Tonight is to drink
To go out and not come back
Today I don’t reach back home
We mount it in the plaza
Sírvame un traguito más
Uno pa’ mí y otro pa’
El que a veces se olvida
Que solo hay una vida
Serve me one more sip please
One for me and another for
The one who sometimes forgets
That there’s only one life
Aqui llegó la Triple T
Triple T, triple T
Llegó la Triple T
Triple T, triple T
Llegó la Triple T
Triple T, triple T
Tini, Tini, Tini, MUA
Here is Triple T
Triple T, triple T
Here’s Triple T
Triple T, triple T
Here’s Triple T
Triple T, triple T
Tini, Tini, Tini, MUA
