La Loto – Lyrics Meaning in English – TINI & Becky G & Anitta

“La Loto” (The Lotus) is a song by TINI, Becky G, and Anitta. It’s a reggaeton track that celebrates confidence and sensuality. The song’s lyrics and upbeat rhythm encourage listeners to embrace their individuality and enjoy life to the fullest.

Singer: TINI & Becky G & Anitta

Un poquitito, un poquitito te podés emborrachar
Dos copas de vino

A little bit, a little bit, you can get drunk
Two glasses of wine

Estamo’ hablando de voltaje
Hoy estamos sudando todo el maquillaje
Me tenés volando alto sin pasaje
La que está contigo no quiere que baje
Pero hoy vine con cinco amigas, mira lo que traje
Esto ahora parece nuestra pasarela
Pasa una, pasa’ dos, están bien bellas
Si se va la luz, bebe, prendé la vela
Porque hoy no le bajamo’

We’re talking about voltaje
Today we’re sweating off all the makeup
You got me flying high without a ticket
The one with you doesn’t want to come down
But today I came with five friends, look what I brought
Now this looks like our runway
One passes, then two, they’re really beautiful
If the lights go out, babe, light the candle
Because tonight we’re not holding back

Estamo’ armando un alboroto
Aquí somo’ puro corazones roto’
Lo que diga la gente me importa poco
Esta noche parece que pecamo’
Mañana nos confesamo’
El bebé conmigo se ganó la loto
Te quiero hacer la malda’ poquito a poco
Esta noche parece que pecamo’

We’re causing a commotion
Here we’re all broken hearts
I care little about what people say
Tonight it seems like we sinned
Tomorrow we’ll confess
The baby with me hit the jackpot
I want to make you wicked little by Little
Tonight it seems like we sinned

Mañana nos confesamo’ (mmm-hm, mmm-hm)
Mañana nos confesamo’ (mmm-hm, mmm-hm)
Ay, que rico la pasamo’ (mmm-hm)
Y esta noche parece que pecamo’ (Anitta)

Tomorrow we’ll confess (mmm-hm, mmm-hm)
Tomorrow we’ll confess (mmm-hm, mmm-hm)
Oh, how much fun we’re having (mmm-hm)
And tonight it seems like we sinned (Anitta)

Hoy yo vengo por lo mío (mío)
Vuelo directo de Miami para Rio (Río)
Haciendo que lo baile todo el caserío (-río)
Este es de TINI, vamo’ a armar tremendo lio
Deja que le suba y baje lo único que yo te pido
Me gusta darle duro contra la pared
Diamante brillando ‘e la cabeza a los pies (pies)
Y el que esté al lao’ mío se se ganó la loto (loto)
Porque hoy no le bajamo’

Today I come for what’s mine (mine)
Direct flight from Miami to Rio (Rio)
Making the whole neighborhood dance (-rio)
This is from TINI, let’s cause a huge stir
Let me go up and down, it’s the only thing I ask of you
I like to hit it hard against the wall
Diamond shining from head to toe (toes)
And whoever is beside me hit the jackpot (lotto)
Because tonight we’re not holding back

Estamo’ armando un alboroto
Aquí somo’ puro corazones roto’
Lo que diga la gente me importa poco
Esta noche parece que pecamo’ (wuh, wuh)
Mañana nos confesamo’ (ey)
El bebé conmigo se ganó la loto (ey)
Te quiero hacer la malda’ poquito a poco (ey)
Esta noche parece que pecamo’

We’re causing a commotion
Here we’re all broken hearts
I care little about what people say
Tonight it seems like we sinned (wuh, wuh)
Tomorrow we’ll confess (hey)
The baby with me hit the jackpot (hey)
I want to make you wicked little by little (hey)
Tonight it seems like we sinned

Mañana nos confesamo’ (mmm-hm, mmm-hm)
Mañana nos confesamo’ (mmm-hm, mmm-hm)
Ay, que rico la pasamo’ (mmm-hm)
Esta noche parece que pecamo’

Tomorrow we’ll confess (mmm-hm, mmm-hm)
Tomorrow we’ll confess (mmm-hm, mmm-hm)
Oh, how much fun we’re having (mmm-hm)
Tonight it seems like we sinned

Estamo’ activa’ las nenas de party
Con un flow safari
El bebé si contesta, es cuando llama Becky G
Tenemo’ todo el drip, drip, todo de Gucci-cci
Te tengo emboba’o como Lele a Guaynabichy
Vestidito corto, sin nada debajo, eh
Pa’ esto es que trabajo
Tenemos el honey, expensive, caro
Estoy con la mía y el resto pa’l carajo

We’re active, the party girls
With a safari flow
If the baby answers, it’s when Becky G calls
We have all the drip, drip, all Gucci-cci
I got you hypnotized like Lele to Guaynabichy
Short dress, nothing underneath, eh
This is what I work for
We have the honey, expensive, costly
I’m with mine and the rest can go to hell

Tú sí, tú sí, tú sí quiere, yo tengo, bebé quiere
Pa’ qué va a pedir permiso, si, también, pero se puede
Conmigo bendecido, esto no sale ‘e la’ parede
Tú sí, tú sí, tú sí quiere, tú sí, tú sí, tú sí quiere

You want it, I have it, baby wants it
Why ask for permission, yes, but it’s posible
Blessed with me, this doesn’t come off the walls
You want it, you want it

‘Tamo’ armando un alboroto
Aquí somo’ puro corazones roto’
Lo que diga la gente me importa poco
Esta noche parece que pecamo’ (wuh, wuh)
Mañana nos confesamo’
El bebé conmigo se ganó la loto
Te quiero hacer la malda’ poquito a poco
Esta noche parece que pecamo’

We’re causing a commotion
Here we’re all broken hearts
I care little about what people say
Tonight it seems like we sinned (wuh, wuh)
Tomorrow we’ll confess
The baby with me hit the jackpot
I want to make you wicked little by Little
Tonight it seems like we sinned

Mañana nos confesamo’ (mmm-hm, mmm-hm)
Mañana nos confesamo’ (mmm-hm, mmm-hm)
Ay, qué rico la pasamos (mmm-hm)
Esta noche parece que pecamo’

Tomorrow we’ll confess (mmm-hm, mmm-hm)
Tomorrow we’ll confess (mmm-hm, mmm-hm)
Oh, how much fun we had (mmm-hm)
Tonight it seems like we sinned

TINI, TINI, TINI (Anitta)
Anitta (TINI, TINI, TINI)
Becky, Becky, Becky G
Mm-hmm