La Bomba – Lyrics Meaning in English – Ricky Martin
“La Bomba” (The Bomba) is an infectious and vibrant song by Ricky Martin that captures the essence of a lively night filled with joy and celebration. The lyrics convey the exhilarating power of a drink—symbolically referred to as “bomba”—that transforms mundane moments into unforgettable experiences. With playful imagery and catchy rhythms, the song invites listeners to dance and let go of their worries. Martin’s charismatic delivery adds to the playful vibe, making it an anthem for anyone looking to embrace life and love with enthusiasm. Get ready to feel the energy and joy that “La Bomba” brings, as it reminds us to celebrate every moment!
Singer: Ricky Martin
Es una bebida
Que va cambiando tu vida
Una gotita de nada
Te vuelve loca
Loca divertida
Agua de risa
Con unas gotas de rosa
Y una aceituna sabrosa
Y en lo caliente
Esa es la bomba
It’s a drink
That changes your life
A little drop of nothing
Drives you crazy
Crazy and fun
Water of laughter
With a few drops of rose
And a tasty olive
And when it’s hot
That’s the bomba
Muévete mamita
Que me vuelvo loco
Emborrachadita de la bomba estás
Cosa linda, cosa mona
Sube, sube que la bomba va
Shake it, baby
You’re making me crazy
You’re a little drunk on the bomba
Pretty one, sweet one
Go up, go up because the bomba’s here
Boom, boom, dando media vuelta
Boom, boom, otra vuelta más
Boom, boom, y en cada esquina
Nena dame más
Boom, boom, turning halfway
Boom, boom, one more turn
Boom, boom, and at every corner
Baby, give me more
Boom, boom, dando media vuelta
Boom, boom, otra vuelta más
Boom, boom, y en cada esquina
Nena dame más
Boom, boom, turning halfway
Boom, boom, one more turn
Boom, boom, and at every corner
Baby, give me more
Que noche con vida
Intensamente vivida
Te vas quedando colgada
Inofensiva
Pura enamorada
Mira guapa
Sale volando la ropa
Sigue bailando la luna
Luna gatuna
Esa es la bomba
What a night full of life
Intensely lived
You’re left hanging
Innocent
Purely in love
Look, beautiful
Clothes go flying
Keep dancing with the moon
Cat moon
That’s the bomba
Muévete mamita
Que me vuelvo loco
Emborrachadita de la bomba estás
Cosa linda, cosa mona
Sube, sube que la bomba va
Shake it, baby
You’re making me crazy
You’re a little drunk on the bomba
Pretty one, sweet one
Go up, go up because the bomba’s here
Boom, boom, dando media vuelta
Boom, boom, otra vuelta más
Boom, boom, y en cada esquina
Nena dame más
Boom, boom, turning halfway
Boom, boom, one more turn
Boom, boom, and at every corner
Baby, give me more
Boom, boom, dando media vuelta
Boom, boom, otra vuelta más
Boom, boom, y en cada esquina
Nena dame más
Boom, boom, turning halfway
Boom, boom, one more turn
Boom, boom, and at every corner
Baby, give me more
Muévete mamita
Que me vuelvo loco
Emborrachadita de la bomba estás
Cosa linda, cosa mona
Sube, sube que la bomba va
Shake it, baby
You’re making me crazy
You’re a little drunk on the bomba
Pretty one, sweet one
Go up, go up because the bomba’s here
Que noche con vida
Intensamente vivida
Te vas quedando colgada
Inofensiva
Pura enamorada
Mira guapa
Sale volando la ropa
Sigue bailando la luna
Luna gatuna
Esa es la bomba
What a night full of life
Intensely lived
You’re left hanging
Innocent
Purely in love
Look, beautiful
Clothes go flying
Keep dancing with the moon
Cat moon
That’s the bomba
Boom, boom, dando media vuelta
Boom, boom, otra vuelta más
Boom, boom, y en cada esquina
Nena dame más
Boom, boom, turning halfway
Boom, boom, one more turn
Boom, boom, and at every corner
Baby, give me more
Boom, boom, dando media vuelta
Boom, boom, otra vuelta más
Boom, boom, y en cada esquina
Nena dame más
Boom, boom, turning halfway
Boom, boom, one more turn
Boom, boom, and at every corner
Baby, give me more
Boom, boom, dando media vuelta
Boom, boom, otra vuelta más
Boom, boom, y en cada esquina
Nena dame más
Boom, boom, turning halfway
Boom, boom, one more turn
Boom, boom, and at every corner
Baby, give me more
Boom, boom, dando media vuelta
Boom, boom, otra vuelta más
Boom, boom, y en cada esquina
Nena dame más
Boom, boom, turning halfway
Boom, boom, one more turn
Boom, boom, and at every corner
Baby, give me more
