Korean to EnglishLife

Jekyll – Lyrics Meaning In English – Exo

“Jekyll” is an intense and empowering song that portrays the struggle of breaking free from a suffocating and deceptive situation. The lyrics describe a state of uncertainty and confusion, where the protagonist is surrounded by doubts and hidden secrets. Despite feeling lost, they are determined to find their true self and escape the web of lies and manipulation.

Singer(s): 엑소(Exo)
Lyricist(s): 엑소(Exo)
Composer(s): 엑소(Exo)

Hureun gyeolmal-i eongkyeobeolin sigan-i
Ssahyeoganeun uimun-i gadeughaejil ttae
Gyehoegdoen geojise heundeullineun nunbich-i
Gamchwowassdeon bimil-i bulgge muldeul-eo

As the hazy ending entangles with time
When the accumulating doubts are filled to the brim
The wavering gaze swayed by planned lies
The hidden secrets are turning red

Meomchun siseon gil-eul ilh-eoss-eo
Dab-eun eobs-eo chimmug sog-e naleul gadwo
Nae an-e sumgyeojin tto dareun nae moseub
Sumyeon wilo chasin’ sum-eul joyeo

The gaze stopped, I lost my way
There are no answers, I confine myself in silence
Another side of me hidden within
Chasin’ my breath over the water’s surface

Got one shot nuga nal jeong-uihae
It’s do or die for me
Just one nae an-en na hanamyeon dwae
It’s coming, get ready
Meolie ullineun neoui mogsol-i
Jidoghan bam-i wa (Warning)

Got one shot, who will define me?
It’s do or die for me
Just one, there’s only me inside of me
It’s coming, get ready
Your voice echoing in my head
A fierce night has come (Warning)

Break out!
Nae sog-e angmongcheoleom kkumteuldae
Geochim-eobs-i dolyeonae (Warning)
Wae nal mil-eonae imi naneun ne an-e
Naega naleul jibaehae

Break out!
Twisting like a nightmare inside me
Ruthlessly cut it off (Warning)
Why do you push me away when I’m already inside you?
I control myself

Break out

Break out

Oh my my sumgil su eobs-eo
Deoneun eobs-eo same for me
I shut you down neoui jalin eobs-eo
Gwileul mag-ado deullyeowa kkeut-eobsneun sogsag-im
Naleul michige haji nae an-eseo
kkumin geos gat-a (Wake up)

Oh my my, I can’t hide it
There’s no more same for me
I shut you down, you have no place
Even if I plug my ears, the endless whispers come through
It drives me crazy from within
Feels like a dream (Wake up)

Ppajyeodeul-eo naemyeon gip-eun got
Teog kkutkkaji chaoleuneun neolan jonjae
Bam-eul sae gidalin geompuleun saebyeog-i
Biteuldaemyeo shakin’ neoleul samkyeo

I get lost inside when I look deeper
Your existence filling up to the tip of my chin
The blue dawn I waited all night for
Twisting, swallowing you

Got one shot nuga nal jeong-uihae
It’s do or die for me
Just one nae an-en na hanamyeon dwae
It’s coming, get ready
Meolie ullineun neoui mogsol-i
Jidoghan bam-i wa (Warning)

Got one shot nuga nal jeong-uihae
It’s do or die for me
Just one nae an-en na hanamyeon dwae
It’s coming, get ready
Meolie ullineun neoui mogsol-i
Jidoghan bam-i wa (Warning)

Break out!
Nae sog-e angmongcheoleom kkumteuldae
Geochim-eobs-i dolyeonae (Warning)
Wae nal mil-eonae imi naneun ne an-e
Naega naleul jibaehae

Break out!
Twisting like a nightmare inside me
Ruthlessly cut it off (Warning)
Why do you push me away when I’m already inside you?
I control myself

Kkamadeughan bam witaelo-un i sungan
Huimihage seuchyeo gan
Dalbich-e deuliun geulimja
Eogeutnan gieog jogag-eul chaj-a
Hemaeeo i bam ijen neoleul beoseona

In the dim night, this precarious moment
Faintly passing by
Shadows cast by the moonlight
Searching for the fragmented memories
Wandering this night, now I break free from you

Break out!
Nae sog-e angmongcheoleom kkumteuldae
Geochim-eobs-i dolyeonae (Break out)
Wae nal mil-eonae imi naneun ne an-e
Naega naleul jibaehae

Break out!
Twisting like a nightmare inside me
Ruthlessly cut it off (Warning)
Why do you push me away when I’m already inside you?
I control myself

Peace out

Peace out

Leave a Comment