Je Main Rab Hunda – Lyrics Meaning in Hindi – Bilal Saeed, Diljit Dosanjh, Neeru Bajwa
Yeh gaana ek bepanah mohabbat ka ehsaas dikhata hai, jisme ek aashiq apni mehbooba ke liye duniya ko ek sapne jaisa banane ki tamanna karta hai. Gaane ka matlab yeh hai ki agar woh Rab hota, to sab kuch uske pyaar ke mutaabiq hota—chand, taare, mausam sab uski khushi ke liye badal jaate. Jaani ke likhe lafzon aur Bilal Saeed ki soulful awaaz ne is gaane ko ek dreamy love song bana diya hai.
Gayak: Bilal Saeed
Sangeetkaar: Bunny
Geetkaar: Jaani
Roshni chamki khudayaa
Tainu takkiyan te saah aaya
Tere naalo vadh sukoon
Aaha main peeran de jaa aaya
Noor chamak utha, o Khuda!
Jab tujhe dekha, to saans laut aayi.
Tujhse zyada sukoon kahin nahi,
Jaise main saari takleefon ko pee aaya hoon.
Hawa ne pucheya badalan nu
Ye moosam koi nava aaya
Mein pehli vaari dekheya
Aasman to nasha aaya
Mein pehli vaari dekheya
Hawa ne badalon se poocha,
Kya koi naya mausam aaya hai?
Pehli baar maine dekha,
Ki aasman se bhi nasha ho sakta hai.
Je main rab hunda te hunde ye nazare
Chann tere vehde ch kamre ch taarein
Ki paani ke kinaare mausam vi chare
Tere gulaam hunde saare de saare
Agar main Rab hota, to yeh nazare badal deta.
Tere aangan mein chand hota, kamre mein taare chhup jaate.
Mausam bhi sirf tere hisaab se badalte,
Aur duniya ke har insaan tere hukum ka gulaam hota.
Je main rab hunda oh
Je main rab hunda
Agar main Rab hota,
Agar main Rab hota…
Ron nahi si dena hasai jana si
Kawala ne tere layi gaayi jana si
Galib nu zinda karda tere layi yaar main
Jo tu bole oh sher likhai jaana si
Tujhe kabhi rone nahi deta, sirf hansta.
Kabootar bhi sirf tere liye geet gaate.
Main Ghalib ko tere liye zinda kar deta,
Jo tu chahti, wahi shayari likhwata.
Aaja tainu dassa hor dassa tere baare
Kinne hi phul teri khusbhu ne maare
Gallan nu kehnda tere raah ban jaan nu
Pariyan nu kehnda tere vaal savaarein
Aaja, main tujhe aur bataun tere baare mein.
Teri khushbu ne kitne hi phoolon ko behosh kar diya.
Batein bhi teri raahon ke nishan ban jayein,
Aur pariyan bhi teri zulfon ko sawarne lagein.
Je main rab hunda te hunde ye nazare
Chann tere vehde ch kamre ch taarein
Ki paani ke kinaare mausam vi chare
Tere gulaam hunde saare de saare
Agar main Rab hota, to yeh nazare badal deta.
Tere aangan mein chand hota, kamre mein taare chhup jaate.
Mausam bhi sirf tere hisaab se badalte,
Aur duniya ke har insaan tere hukum ka gulaam hota.
Titliyan hai ni hun gulab de phullan te
Behn nu fir diyan ne haye tere bullan te
Titliyan hai ni hun gulab de phullan te
Behn nu fir diyan ne haye tere bullan te
Ab titliyan sirf gulabon pe nahi,
Tere hothon pe bhi mandrane lagi hain.
Ab titliyan sirf gulabon pe nahi,
Tere hothon pe bhi mandrane lagi hain.
Main tere nehde ho gaya te door ghar ho gaya
Main tere pairaan nu chhu ke amar ho gaya
Main tere kareeb aagaya, lekin apna ghar door chhod aaya.
Main tere kadmon ko chhukar amar ho gaya.
Oh chahe log lag jaane duniya de saare
Marda ni jaani hun kisi de bhi maare
Mainu kisi peer diyan lagiyan duawaan
Jinne zinda rakhiya oh tera pyaar ae
Chahe duniya ke saare log mere khilaf ho jayein,
Lekin ab main kisi se haarne wala nahi.
Mujhe kisi peer ki duayein lagi hain,
Jo mujhe zinda rakhta hai, woh tera pyaar hai.
Je main rab hunda te hunde ye nazare
Chann tere vehde ch kamre ch taarein
Ki paani ke kinaare mausam vi chare
Tere gulaam hunde saare de saare
Agar main Rab hota, to yeh nazare badal deta.
Tere aangan mein chand hota, kamre mein taare chhup jaate.
Mausam bhi sirf tere hisaab se badalte,
Aur duniya ke har insaan tere hukum ka gulaam hota.
Je main rab hunda oh
Agar main Rab hota…
✨ Interesting Facts:
- “Ghalib nu zinda karda” – Is line mein legendary Urdu poet Mirza Ghalib ka zikr hai, jo mohabbat aur dukh ki shayari ke liye mashhoor the. Yahaan yeh kehna ek shiddat bhari mohabbat ka izhar hai, ki agar yeh aashiq Rab hota, to Ghalib ko zinda kar deta sirf apni mehbooba ke liye naye sher likhane ke liye.
- “Titliyan hai ni hun gulab de phullan te” – Titliyan aur gulab ka istamaal ek romantic metaphor hai, jo ishq aur husn ki khoobsurti dikhata hai. Yahaan titliyan sirf gulabon par hi nahi, balki mehbooba ke hothon par bhi mandra rahi hain, jo uski khubsurti ko aur bhi alaukik bana deta hai.
- Sufi Influence: Yeh gaana sirf ek romantic track nahi, balki Sufi thought ka bhi ek hissa hai. “Peer diyan duawaan” aur “Rab hunda” jaisi lines is baat ko dikhati hain ki ishq ek roohani tajurba bhi ho sakta hai, jo insaan ko amal aur amar kar deta hai.
Yeh gaana sirf mohabbat nahi, ek divine aur spiritual ishq ki bhi misaal hai!
