Jawak – Lyrics Meaning in English – R Nait

Singer: R Nait
Music: The Boss
Lyrics: R Nait

Ho Rabb Kare Jaag Jaan
Bhaag Sadde Sutte
Karaan Love You Di Opening
Jattan Tere Utte

May god wake up
Our sleeping luck
I will open/express my love
To you, boy

Karaan Love You Di Opening
Jattan Tere Utte

I will open/express my love
To you, boy

Haaye Rabb Kare Jaag Jaan
Bhaag Sadde Sutte
Karaan Love You Di Opening
Jattan Tere Utte

May god wake up
Our sleeping luck
I will open/express my love
To you, boy

Main Tere Vehde Vich Phiraan
Chhan Chhan Kardi
Ve Sukhan Sukh Diyan Shaam
Te Sawere Mundeya

I will wander in your veranda
Making noise of my anklets
I pray morning
And evening, boy

Je Mainu Tethon Baad
Kise Naal Pyar Houga
Ve Oho Honge Jawak
Tere Mere Mundeya

If I’ll fall in love
With anyone after you
Then it will be
Yours and mine children, boy

Tethon Baad Kise Naal Pyar Houga
Ve Oho Honge Jawak Tere

Fall in love with anyone after you
Then it will be your children, boy

The Boss!

Tere Saamne Main
Khull Gayi Kitaab Wangran
Dil Ch Luka Ke
Kujh Rakheya Hi Nai

I opened in front of you
Like the book
Hid nothing in
My heart

Pehli Takkni Ch Takkeya
Je Tainu Takke Ae
Nahi Hor Taan Kise Nu Kade
Takkeya Hi Nai

I saw you at first glance
If I saw you
Otherwise I’ve never
Seen anyone

Pehli Takkni Ch Takkeya
Je Tainu Takke Ae
Nahi Hor Taan Kise Nu Kade
Takkeya Hi Nai

I saw you at first glance
If I saw you
Otherwise I’ve never
Seen anyone

Jag Hunda Sutta
Kalli Main Jaagdi
Ve Tainu Mang Diyan
Rabb Ton Sawere Mundeya

The world is sleeping
Only I’m awake
I ask you
From God in morning, boy

Je Mainu Tethon Baad
Kise Naal Pyar Houga
Ve Oho Honge Jawak
Tere Mere Mundeya

If I’ll fall in love
With anyone after you
Then it will be
Yours and mine children, boy

Tethon Baad Kise Naal Pyar Houga
Ve Oho Honge Jawak
Tere Mere Mundeya

Fall in love with anyone after you
Then it will be
Yours and mine children, boy

Mainu Kehndi Aa Saheliyan
Ke Jiju Litt Ae
Yaaran Tereyan Ton
Mere Baare Ki Sune Ae

My friends told me
That brother-in-law is lit
From your friends
What have you heard about me?

Haaye Koyi Taan Hougi
Gall Khaas Aadeya
Jehda Ainni Waddi Duniya Chon
Tainu Chune Ae

There must be
Something special, boy
That I have chosen you
From this big world

Haaye Koyi Taan Hougi
Gall Khaas Aadeya
Jehda Ainni Waddi Duniya Chon
Tainu Chune Ae

There must be
Something special, boy
That I have chosen you
From this big world

Ho Tainu Mehal Banu
Mil Gayi Malayi Wargi
Jivein Khush Machhi Phad Ke
Machhere Mundeya

You find, from Melbourne
Girl like the cream
Like catching the fish
The fisherman is happy, boy

Je Mainu Tethon Baad
Kise Naal Pyar Houga
Ve Oho Honge Jawak
Tere Mere Mundeya

If I’ll fall in love
With anyone after you
Then it will be
Yours and mine children, boy

Tethon Baad Kise Naal Pyar Houga
Ve Oho Honge Jawak
Tere Mere Mundeya

Fall in love with anyone after you
Then it will be
Yours and mine children, boy

Haaye Sone Te Suhaage Wali
Gall Ho Jaave
Teri Meri Jodi Reh Jau
Jag Vekhda

It will be like
Cherry on the cake
The world will keep looking
At yours and mine pair

Ek Tainu Karni Demand Thok Ke
Karli Viah Te Khada R Nait Da
Haaye Ek Tainu Karni Demand Thok Ke
Karli Viah Te Khada R Nait Da

I wanna demand you with full right
Organise a show of R Nait (Lyricist) at the wedding
I wanna demand you with full right
Organise a show of R Nait at the wedding 

Haaye Milke Main Aaya Karun
Bebe Bapu Nu
Thodda Dharampura Moosa
Nehde Nehde Mundeya

I will visit
Mom and dad
Your Dharampura and Moosa
Are nearby, boy

Je Mainu Tethon Baad
Kise Naal Pyar Houga
Ve Oho Honge Jawak
Tere Mere Mundeya

If I’ll fall in love
With anyone after you
Then it will be
Yours and mine children, boy

Tethon Baad Kise Naal Pyar Houga
Ve Oho Honge Jawak
Tere Mere Mundeya

Fall in love with anyone after you
Then it will be
Yours and mine children, boy

Tethon Baad Kise Naal Pyar Houga
Ve Oho Honge Jawak
Tere Mere Mundeya

Fall in love with anyone after you
Then it will be
Yours and mine children, boy