It’s Not Love – Lyrics Meaning in English – Khan Bhaini

Singer: Khan Bhaini
Music: Jay Track
Lyrics: Khan Bhaini

Tenu har ik de naal ho janda
Eh pyaar ni hona
Do do bediyan de vich tarda tu
Injh paar ni hona

You fall for every other girl
It’s not love
You ride in two boats
Can’t reach the shore like this

Oh sarthi aa tu jo sameya di
Chaal vekh ke rath badle
Kitey rull javenga challeya oye
Tu nitt nva koi hath badle

You’re the companion of time
Seeing the behaviour you changed the chariot
You’ll get ruined boy
You every day change a new hand (person)

Naale maarhe time ch khadeya ee ni
Tu yaar ni hona
Do do bediyan de vich tarda tu
Injh paar ni hona

In difficult time you never stood by me
You’re not my friend/beloved
You ride in two boats
Can’t reach the shore like this

Haye teri fitrat pta tera fame vi pta ae
Teri soch vi pta ae tera aim vi pta ae
Tere naal bas yaar hor khedna ni hun
Rule vi pta ae teri game vi pta ae

I know your nature, know your fame, too
I know your thoughts, know you aim, too
My friend, I don’t wanna play with you anymore
I know your rule, know your game, too

Tera kal vi pta ae tera ajj vi pta ae
Teri pta ae chalaaki tera chajj vi pta ae
Tere mohreyan ton changgi trah jaanu
Tere pta ne vakeel tera judge vi pta ae

I know your future, know your present, also
I know your tricks, know your doing, also
I’m well aware of your things
I know your lawyers, know your judge, too

Tere kamm ni changge lakh bhavein
Tu bhaini aala khan hovein
Par ehda matlab eh vi nahi
Tu changga na insaan hovein

Your work is illicit, though
You’re Khan Bhaini
But this doesn’t mean
You aren’t even a good person

Tu sabb nu lutt lye ena vi hoshiyaar ni hona
Do do bediyan de vich tarda tu
Injh paar ni hona

You can steal everyone; you aren’t that clever
You ride in two boats
Can’t reach the shore like this

Tere apne mukde jande beshak paisa mukda ni
Sukh vich vi tera ki krna je sathi dukh da ni
Tere jhooth de charche joraan te
Par bahuta chir sach lukda ni

Your dear ones are going away from you, but you never run out of money
I don’t need you in happiness, if you don’t stay in sadness
The talk of your lies are on peak
But truth never hides for long

Tere naal kise ne turna ki
Tu aap kise layi rukda ni
Jad thokar vajjdi rona ae
Kade raah chon rorha chukda ni

How will anyone walk with you
You never halt for anyone
When you stumble you cry
You never pick the stones from your way

Hass hass ke hadhan tapp Janae
Fer haal vi murhke puchda ni
Kiven agge vadhna zindagi ch
Tethon barheyan ne sikhya par
Barhe masle gaona dunia de
Kade apne aaugun likhya kar

Happily, you cross limits
Then later on you don’t even ask about wellbeing
How to move on in life
Many have learned for you
You sing about worldly matters
Ever write about your demerits

Na jitt di aadat paa sajjna
Fir haar ni hona
Do do bediyan de vich tarda tu
Injh paar ni hona

Don’t get into habit of winning
Then you won’t be able to take defeat
You ride in two boats
Can’t reach the shore like this