Ikko Jehe – Lyrics Meaning in English – Sajjan Adeeb and Mannat Noor

The lyricist of the song has penned down how relationships, when built on soul connection, work. People who love each other truly, ignore the differences put forward by the society such as the difference in the complexion and try to make the relationship work to its full potential. The couple fights, just like all, but makes up the same day until the end.

Singer: Sajjan Adeeb, Amrita Amme & Mannat Noor
Music: G. Guri
Lyrics: Babbu Brar

Main Gori Aa Han Han (x2)
Main Gori Aa Tera Rang Kala Ve
Chal Je Ho Jawe Eh Bade Dil Wala Ae 

I’m of a fair complexion, yes yes (x2)
I’m of a fair complexion and your complexion is dark, boy
Let it be as you are a big-hearted person 

Kade Kade Tan Han Han, Kade Kade Tan
Kade Kade Tan Chadh Janda Tera Para Ni
Tu Sachi Dil Da Addeya Mada Nai 

Sometimes yes yes, sometimes
Sometimes, your temper gets quite out of control
You are not a bad person by heart, boy

Tu Te Main Vi Han Han
Main Te Tu Ni Han Han
Tu Te Main Vi Nature De Aa Ditto Jahe
Ve Apan Tadke Ladke Aathne Ikko Jehe (x3)

You and I, yes yes
I and you, yes yes
You and I are both alike in nature
We fight in the morning but make up until the evening (x3)

Dulle Bigde Da Tu Bura Manaunda Nai
Peeti Vich Par Lot Patandra Aunda Nai
Ambran Da Chann Sharmaje Vekh Ke Tera Mooh
Chobbara Vichon Chotti Da Ae Chobbar Tu 

You don’t mind if I make errors, boy
However, you’re difficult to handle when you’re drunk
The moon in the sky shy when it sees your face
Amongst all the boys, you are the top-notch 

Bade Pyare Han Han Bade Pyare
Vadde Pyare Lagde Bol Meri Mittho De
Ve Apan Tadke Ladke Aathne Ikko Jehe (x3)

They’re quite sweet, yes yes, very sweet
Your words sound very sweet, my beloved
We fight in the morning but make up until the evening (x3)

Date Utte Tu Jan Layi Kade Add’di Ni
Shopping Shuping Vi Tu Bohti Kardi Ni
Tu Tan Addeya Sare Hi Shaunk Puga Dinda
Mangan Ton Hi Pehla Jatt Liya Dinda 

You have never forced me to go on a date with you, girl
You don’t even like too much shopping
You grant all of my requests, boy
You get me everything even before I ask

Main Lucky Aa Han Han Main Lucky Aa
Main Lucky Aa Milde Tere Je Kithon Ve
Ve Apan Tadke Ladke Aathne Ikko Jehe (x3)

I am fortunate, yes yes, I’m fortunate
I am fortunate otherwise who gets men like you
We fight in the morning but make up until the evening (x3) 

Mann Badda Ae Mainu Ve Jatt Gaddar Te
Ghudiyana Tera Bhavein Bilkul Border Te
Sau Jeha Jatt Balliye Putt Brar’an Da
Connection Sadda Judeya Dil Deyan Taar’an Da 

I’m very proud of my hansome man
Even if your village, Ghuriana, is situated on the border
I am a simple man and the son of the Brars
Our connection is of heart to heart

Kahe Babbu Sab Nu Han Han Babbu Sab Nu
Kahe Babbu Sab Nu Pyar Sadde Ton Sikho Jehe
Ve Apan Tadke Ladke Aathne Ikko Jehe

Babbu (Lyricist) says everyone, yes yes, babbu says to everyone
Babbu says everyone to learn love from us
We fight in the morning but make up until the evening (x3)