Guille Asesino – Lyrics Meaning in English – C. Tangana
“Guille Asesino” (Killer Style) is a captivating track by C. Tangana that blends catchy rhythms with sharp lyrics, showcasing the artist’s signature style. In this song, Tangana reflects on the complexities of attraction and the fleeting nature of relationships. He reveals how his charismatic persona drew a partner in, only to find that their interest waned when he transformed into what they desired. With clever wordplay and an infectious beat, “Guille Asesino” explores themes of identity, desire, and the often tumultuous dynamics of love. This song is a testament to Tangana’s ability to blend personal narrative with broader themes, making it a standout piece in contemporary Spanish music.
Singer: C. Tangana
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Tengo este guille asesino
Hasta la caja de pino
Por eso estabas conmigo
Ahora tie’s uno pa’ que te sujete el abrigo (Mujer)
I have this killer style
Even down to the pine box
That’s why you were with me
Now you have someone to hold your jacket (Lady)
Fue por mi guille asesino que andabas pegada a mí (Mujer)
Cada vez que yo fronteaba, te acercabas a mí (Mujer)
Recuerdo lo que te mojaba y ahí no se puede mentir (Mujer)
Pero ahora que soy lo que pides te vas corriendo de aquí
It was my killer style that had you close to me (Lady)
Every time I showed off, you came closer to me (Lady)
I remember how I turned you on, and you can’t lie about that (Lady)
But now that I’m what you want, you’re running away from here
Tengo este guille asesino
Hasta la caja de pino
Por eso estabas conmigo
Ahora tie’s uno pa’ que te sujete el abrigo (Mujer)
I have this killer style
Even down to the pine box
That’s why you were with me
Now you have someone to hold your jacket (Lady)
Te hice así pa’ poderte tener
Te gustaba verme enloquecer
Ya no quieres que le mire mal
Quieres encerrar al animal
I did this to keep you
You liked seeing me lose my mind
You don’t want me to stare at her badly anymore
You want to lock away the animal
Creo que ya es tarde
No pue’o curarme
No quie’o quitarme
Tengo este guille que arde
I think it’s too late
I can’t heal
I don’t want to let go
I have this vibe that burns
Fue por mi guille asesino que andabas pegada a mí (Mujer)
Cada vez que yo fronteaba te acercabas a mí (Mujer)
Mami quería una bestia, mami me tenía a mí (Mujer)
Pero ahora que soy lo que pides te vas corriendo de aquí
It was my killer style that had you close to me (Lady)
Every time I showed off, you came closer to me (Lady)
Mommy wanted a beast; mommy had me (Woman)
But now that I’m what you want, you’re running away from here
Tengo este guille asesino
Hasta la caja de pino
Por eso estabas conmigo
Ahora tie’s uno pa’ que te sujete el abrigo (Mujer)
I have this killer style
Even down to the pine box
That’s why you were with me
Now you have someone to hold your jacket (Lady)
