Guarantee – Lyrics Meaning in English – Jass Manak 

Singer: Jass Manak 
Music: Moonlight
Lyrics: Jass Manak 

Ve channa menu tere to kite door na kari,
Ve tere neede neede rakhla,
Ve tere neede neede rakhla,

Oh my love, don’t drive me away from you
Keep me close to you
Keep me close to you

Aama jawa tere ko
Parshawa ban jave,
Tere pair chum diya ne jo
O raha ban jave.

I come to you and go,
I shall become the shadow
Which kisses your feet,
I shall become that road

Kise hor de kyun rakhe pair,
Veḍe saṭe rakhla,
Nide nide rakhla

Why do you keep feet in someone else’s
Verandha, keep in ours
Keep us close to you

O jeda take tenu sala
Lama paun Main mure
Maafi mangda Fire zamana
Jeda tenu kure,

Whoever scoundrel will look at you
I’ll lay him down
The world will keep asking apology
Whoever will stare at you

Sade naal tu khadi rahi, Kude
Jat da tu mashook hai.

Keep standing with us, girl
Your boy’s (mine) girlfriend

Fire mangondi maafi
Rakhi poore rang bandook,
Kudiye dar na,
Guarantee teri chakkiya mein.

Keep asking for apology
I’ve brown colour gun
Girl don’t fear
I’ve taken your guarantee

Ride le sharan kaali rakhiyan mein,
Aiven thodi edi zimmedari chakkiya mein
Vairiya da toli, Jebi vich rakhiyan mein.

For ride I’ve black sharan car
Just like that, I’ve not taken up the responsibility
Group of enemies is in my pocket

Gala kare te galla ch phasave sanu,
Jairi sapa to jogi tu banave sanu,
Pyaar naal menu rakh le tu Umraali
Nahi ta zindagi tehto pehla bhi katiya mein.

You talk and get caught up us in things
From poisonous snakes, you turn us into saints/hermits
With love, bound me with you for the lifelong
Otherwise, I’ve spent my life, before you too