Gata Only – Lyrics Meaning in English – Cris MJ & Floyymenor

“Gata Only” (Only Cat) is an electrifying collaboration between Cris MJ and FloyyMenor, bringing together a blend of urban beats and provocative lyrics. The song takes listeners on a high-energy journey, narrating an intense and spontaneous night filled with desire, adventure, and rebellious passion. With its rhythmic flow and catchy phrases, the lyrics explore themes of attraction, boldness, and living in the moment. Both artists deliver a confident performance, combining modern slang and edgy storytelling that resonates with fans of contemporary Latin urban music. “Gata Only” is a testament to the dynamic nature of reggaeton and trap, making it a must-listen for those who enjoy the fusion of seductive lyrics and infectious beats.

Singer: Cris MJ & Floyymenor

Mami, te siento lejo’, dime dónde estás
Te quiero chingar, te voy a raptar
Déjate llevar y apaga el celular
Que si estás conmigo no te va a pasar na’
Solo déjate llevar
‘Tate atenta a la fuga
Si yo quiero contigo y tú quiere’ conmigo
Dime si se da (brr)

Baby, I feel you far, tell me where you are
I want to sleep with you, I’m going to take you away
Keep calm and turn off your phone
Because if you’re with me, nothing can harm you
Just let yourself go
Be ready for the escape
If I want you and you want me
Tell me if it’s going to happen (brr)

Ba-ba-baby, dale, ponte pa’ mí, follow me
Tú ere’, like, for me y yo ‘toy pa’ ti
Gata, tú está’ only, mándame tu ubi
Mueve los cachete’ al ritmo del TikTok
Conmigo esa gata se escapó
Y en su casa nadie lo notó
Que conmigo la baby esta noche la pasó cabrón
Ga-ga-gata, pon el celu en modo avión
Tú mi loca y yo tu locotrón
Tú te pone’ pa’ mí
Y yo por ti me tiro to’a la misión

Ba-ba-baby, come on, focus on me, follow me
You’re, like, for me, and I’m for you
Girl, you’re all alone, send me your location
Move your hips to the rhythm of TikTok
That girl ran away with me
And nobody at her house noticed
That with me, baby had an amazing night
Gi-gi-girl, put your phone on airplane mode
You’re my crazy one, and I’m your wild one
You focus on me
And for you, I’ll take on the whole mission

Mami, te siento lejo’, dime dónde estás
Te quiero chingar, te voy a raptar
Déjate llevar y apaga el celular
Que si estás conmigo no te va a pasar na’
Solo déjate llevar
‘Tate atenta a la fuga
Si yo quiero contigo y tú quiere’ conmigo
Dime si se da

Baby, I feel you far, tell me where you are
I want to sleep with you, I’m going to take you away
Keep calm and turn off your phone
Because if you’re with me, nothing can harm you
Just let yourself go
Be ready for the escape
If I want you and you want me
Tell me if it’s going to happen

Aa-así que trépate, actívate
Acicálate, que te quiero ver
Te paso a recoger, te hago mi mujer
Te hago mi mujer, te hago mi mujer
Esta noche la pasamo’ bien
Conmigo no te quieren ver
Dime qué e’ lo que quiere’ hacer
Gata, yo te voy a romper
Esta noche la pasamo’ bien
Conmigo no te quieren ver
Dime qué e’ lo que quiere’ hacer
(Gata, yo te voy a romper)

Ss-so get on, get active
Get ready, I want to see you
I’ll come pick you up, I’ll make you mine
I’ll make you mine, I’ll make you mine
Tonight we’re going to have a good time
They don’t want to see you with me
Tell me what you want to do
Girl, I’m going to break you
Tonight we’re going to have a good time
They don’t want to see you with me
Tell me what you want to do
(Girl, I’m going to break you)

After, vamono’ pa’l after, brr
Ey, ey, ya tú sabe’ quiénes somo’
FloyyMenor
Y en los controle’ BigCvyu, dame lu’, pu-pu-pu
Pu-pu-pu, brr

After, let’s go to the afterparty, brr
Hey, hey, you already know who we are
FloyyMenor
And on the controls, BigCvyu, give me the light, pu-pu-pu
Pu-pu-pu, brr