Fault – Lyrics Meaning in English – Avkash Mann

Singer: Avkash Mann  
Music: Snappy 
Lyrics: Rav Hanjra 

Snappy! 

Oh Turdi Ae Lagge Jiven 
Filmy Jehe Scene Ni 
Lafazan Ch Kiven Dassa 
Kinni Tu Haseen Ni 

When you walk, it looks like 
It’s a filmy scene 
In words, tell me how shall I tell 
How beautiful you are 

Oh Turdi Ae Lagge Jiven 
Filmy Jehe Scene Ni 
Lafazan Ch Kiven Dassa 
Kinni Tu Haseen Ni 

When you walk, it looks like 
It’s a filmy scene 
In words, tell me how shall I tell 
How beautiful you are 

Baal Ni Blond Rangey 
Khul Gi Aa Guttan Ni 
Ajj Day Off Te 
Kal Raat Sutta Ni 

You have got your hair blonde colour 
Your braids have opened 
Today is a day off 
And yesterday night I didn’t sleep 

Oh Billiyan Ankha Da 
Aisa Chadeya Suroor Ae 
Kamm Kar Chadi Baitha 
Enna Majboor Ae 

On cat like-eyes 
I am intoxicated 
I have left my work 
I am so helpless 

Ajje Vi Tu Kehni Aa 
Ki Mera Ki Kasoor Ae 
Ajje Vi Tu Kehni Aa 
Ki Mera Ki Kasoor Ae 

Still, you say 
What’s my fault 
Still, you say  
What’s my fault 

Ajje Vi Tu Kehni Aa 
Ki Mera Ki Kasoor Ae 

Still, you say  
What’s my fault 

Ho Kajle Di Dhar Sannu 
Laya Ae Lapet Ni 
Teriyan Saheliyan To 
Lawa Update Ni 

Rays of your kohl (kajal) 
Have wrapped me up  
From your friends 
I take update (about you) 

Ho Kajle Di Dhar Sannu 
Laya Ae Lapet Ni 
Teriyan Saheliyan To 
Lawa Update Ni 

Rays of your kohl (kajal) 
Has wrapped me up  
From your friends 
I take update (about you) 

Ho Wang Nehri Jhul Gayi Aa 
Pyaar Wali Ruttan Ni 
Ajj Day Off Te 
Kal Raat Sutta Ni 

Like storm, they swinged 
The season of love 
Today is a day off 
And yesterday night I didn’t sleep 

Oh Billiyan Ankha Da 
Aisa Chadeya Suroor Ae 
Kamm Kar Chadi Baitha 
Enna Majboor Ae 

On cat like-eyes 
I am intoxicated 
I have left my work 
I am so helpless 

Ajje Vi Tu Kehni Aa 
Ki Mera Ki Kasoor Ae 
Ajje Vi Tu Kehni Aa 
Ki Mera Ki Kasoor Ae 

Still, you say 
What’s my fault 
Still, you say  
What’s my fault 

Ajje Vi Tu Kehni Aa 
Ki Mera Ki Kasoor Ae 

Still, you say  
What’s my fault 

Rav Hanjra Nu Dar 
Lagge Teri Chup To 
Cut Off Hoya Peya Ae 
Yaaran De Group To 

Rav Hanjra (Lyricist) gets scared  
Of your silence 
He has cut off  
From his friends’ group  

Rambe Vaale Nu Dar 
Lagge Teri Chup To 
Cut Off Hoya Peya Ae 
Yaaran De Group To 

Th boy of Rambha village gets scared  
Of your silence 
He has cut off  
From his friends’ group  

Tere Na Di Sukhi Fire 
Thaa Thaa Munda Sukha Ni 
Aj Day Off Te Te 
Kal Raat Sutta Ni 

Prays for your well-being 
Wherever the boy goes 
Today is a day off 
And yesterday night I didn’t sleep 

Oo Biliyaan Akhaan Da 
Aisa Chadiya Saroor Ae 
Kaam Kaar Chhadi Baitha 
Inna Majboor Ae 

On cat like-eyes 
I am intoxicated 
I have left my work 
I am so helpless 

Ajje Vi Tu Kehni Aa 
Ki Mera Ki Kasoor Ae 
Ajje Vi Tu Kehni Aa 
Ki Mera Ki Kasoor Ae 

Still, you say 
What’s my fault 
Still, you say  
What’s my fault 

Ajje Vi Tu Kehni Aa 
Ki Mera Ki Kasoor Ae 
Ajje Vi Tu Kehni Aa 
Ki Mera Ki Kasoor Ae 

Still, you say 
What’s my fault 
Still, you say  
What’s my fault