Éxtasis – Lyrics Meaning in English – Manuel Turizo & Maria Becerra

Éxtasis means ecstasy. In this song, the singer compares being in love to ecstasy, saying they both produce the same effect.

Singer: Manuel Turizo & Maria Becerra

Canta
Amarillo yellow, azul blue
Rojo red, verde green

Sing
Yellow yellow, blue blue
Red red, green green

Oh-oh-oh, a pesar de eso yo soy quien te la hace
Oh-oh-oh-oh, do’ animale’ de la misma clase
Dijiste que llegara y yo salí corriendo
Dime si es verda’ o te estaba’ haciendo
Cualquiera diría que estamo’ fingiendo
Si no eres el amor de mi vida, te estás pareciendo

Oh-oh-oh, despite that I’m the one who does it to you
Oh-oh-oh-oh, two animals of the same type
You told me to come and I ran out
Tell me if it’s true or you were making it up
Anyone would say that we’re pretending
If you’re not the love of my life, you’re looking like

Quiero que seas solo pa’ mi, que tú seas mi mujer, yeah
Aprovechemos el tiempo contigo me quedo, girl

I want you to be only for me, that you be my woman, yeah
Let’s take advantage of the time I have with you, I’ll stay, girl

Quiero ser la canción que más te gusta a ti
Pa’ que tu me siga’ bailando así
Me siento en una nota como en éxtasis
Y ahora lo sé, el amor es así

I want to be the song that you like the most
So that you continue dancing with me like this
I feel on a note like ecstasy
And now I know, love is like that

Quiero ser la canción que más te gusta a ti
Pa’ que tu me siga’ bailando así
Me siento en una nota como en éxtasis
Y ahora lo sé, el amor es así

I want to be the song that you like the most
So that you continue dancing with me like this
I feel on a note like ecstasy
And now I know, love is like that

Me siento en una nota, pero que buen trip
Con ese flow que tiene’, baby you drip
Sigue bailándome, hipnotizándome
Look it up, burn it up, pégate

I feel on a note, but a good trip
With that flow you have, baby you drip

Y si te digo que el mundo se esta acabando
Tomarías mi mano y seguiriamo’ bailando
Y si no tengo álbum me seguirías escuchando
Porque si tú lo haces, yo seguiría cantando

And if I told you the world was ending
You’d take my hand and we’d continue dancing
And if I didn’t have an album you’d continue listening to me
Because if you do it, I’d continue singing

Quiero que seas solo pa’ mi, que tú seas mi mujer, yeah
Aprovechemos el tiempo contigo me quedo, girl

I want you to be only for me, that you be my woman, yeah
Let’s take advantage of the time I have with you, I’ll stay, girl

Quiero ser la canción que más te gusta a ti
Pa’ que tú me sigas bailando así
Me siento en una nota como en éxtasis
Y ahora lo sé, el amor es así

I want to be the song that you like the most
So that you continue dancing with me like this
I feel on a note like ecstasy
And now I know, love is like that

Quiero ser la canción que más te gusta a ti
Pa’ que tu me sigas bailando así
Me siento en una nota como en éxtasis
Y ahora lo sé, el amor es así

I want to be the song that you like the most
So that you continue dancing with me like this
I feel on a note like ecstasy
And now I know, love is like that

Si me siento mal, tú me lo hace’ bien
Si tu quiere’ ma’, te llevo hasta el cien
Nos montamo’ en la nota sin darle al pen
Y si no es contigo, ¿con quién?

If I feel bad, you make it good for me
If you want more, I’ll take you to a hundred
We got on the note without hitting the pen
And if not with you, with whom?

Y si se baña mis cancióne’ escucha
La ropa tirada y tú y yo adentro ‘e la ducha
El tiempo se hace corto y las ganas son mucha’
Yo que nunca peleo y por ti doy la lucha, yeah

And if she bathes, my songs she listens
The clothes thrown away and you and me in the shower
Time is short and the desire is great
I who never fight and for you I fight, yeah

Tú eres el mejor verso de mi canción
La luna en la ventana de mi habitación
Juntos desafiamo’ la gravitación
Somos un volcán en erupción

You are the best verse of my song
The moon in my bedroom window
Together we defy gravitation
We are an erupting volcano

Yo quiero ser solo pa’ ti, convertirme en tu mujer (ey-yeah)
Aprovechemo’ el tiempo, contigo me quedo, girl

I want to be just yours, become your woman (ey-yeah)
Let’s take advantage of the time, I’ll stay with you, girl

Quiero ser la canción que más te gusta a ti
Pa’ que tu me sigas bailando así
Me siento en una nota como en éxtasis
Y ahora lo sé, el amor es así

I want to be the song that you like the most
So that you continue dancing with me like this
I feel on a note like ecstasy
And now I know, love is like that

Quiero ser la canción que más te gusta a ti (así)
Pa’ que tu me sigas bailando así (así)
Me siento en una nota como en éxtasis (en éxtasis)
Y ahora lo sé, el amor es así (el amor es así)

I want to be the song that you like the most (like this)
So that you continue dancing with me like this (like this)
I feel on a note like ecstasy (ecstasy)
And now I know, love is like that (like that)

Woh, woh
Yeah, Yeah-Yeah
Wo-oh, el amor es así (el amor es asi)
Es como el éxtasis (es como-como el extasi)
Manuel Turizo
La Nena de Argentina
Julian Turizo
Slow Mike

Who, who
Yeah, yeah-yeah
Wo-oh, love is like that (love is like that)
It’s like ecstasy (it’s like-like ecstasy)
Manuel Turizo
The Girl from Argentina
Julian Turizo
Slow Mike