AP DhillonPunjabi to EnglishPyaar

Excuses – Lyrics Meaning in English – AP Dhillon & Gurinder Gill

Singer: AP Dhillon & Gurinder Gill  
Music: Intense 
Lyrics: AP Dhillon & Gurinder Gill 

Mere Dil Naal Laare Ni Tu Laun Waliye 
Dil Tera Jadon Tuttuga Taan Pata Lagguga 
Dil Naal Laare Ni Tu Laun Waaliye 
Dil Tera Jadon Tuttuga Taan 

Oh, you girl, who has given excuses to my heart 
When your heart will break then you’ll get to know 
You girl, who has given excuses to my heart 
When your heart will break, then… 

Tutte Dil Nu Saambhi Firde 
Ki Fayda Muttiyare Ni 
12 Saal Majhiyan Charaiyan 
Chadde Takht Hazare Ni 
Har Saanh Naal Yaad Tainu Karde Rahe 
Koyi Sadde Wang Karuga Taan Pata Lagguga 

We are handling our broken heart 
What’s use, girl 
Grazed buffaloes 12 yrs.  
Abandoned all thrones 
With every breath we kept remembering you 
When someone will do as we did then you’ll get to know 

Dil Naal Laare Ni Tan Laon Waliye 
Dil Tera Jado Tuttuga Taan 
Mere Dil Naal Laare Ni Tu Laun Waliye 
Dil Tera Jadon Tuttuga Taan Pata Lagguga 
Dil Naal Laare Ni Tu Laun Waliye 
Dil Tera Jado Tuttuga Taan 

You girl, who has given excuses to my heart 
When your heart will break, then… 
Oh, you girl, who has given excuses to my heart 
When your heart will break then you’ll get to know 
You girl, who has given excuses to my heart 
When your heart will break, then… 

Kehndi Hundi Si Chann Tak Raah Bana De 
Taare Ne Pasand Mainu Hethan Saare Laade 
Ohna Taareyan De Vich Jadon Mainu Vekhengi 
Meri Yaad Jad Aaugi Tan Pata Lagguga 

She used to say, make way to the moon 
I like stars, bring them all down 
When in those stars you will see me 
When you will memorize me, then you’ll get to know 

Dil Naal Laare Ni Tu Laun Waaliye 
Dil Tera Jadon Tuttuga Taan Pata Lagguga 
Dil Naal Laare Ni Tu Laun Waliye 
Dil Tera Jadon Tuttuga Taan Pata Lagguga 

You girl, who has given excuses to my heart 
When your heart will break then you’ll get to know 
You girl, who has given excuses to my heart 
When your heart will break, then you’ll get to know 

Dil Naal Laare Ni Tu Laun Waliye 
Dil Tera Jadon Tuttuga Taan 

You girl, who has given excuses to my heart 
When your heart will break, then… 

Raas Na Aaya Tainu Ni 
Jo Dil Da Mahal Banaya Si 
Tod Ke Motti Phullan De 
Uss Mahal Ch Boota Laaya Si 
Ni Jiven Saanu Chadd Gayi Aan Ni Tu Alhade 
Jado Tainu Koi Chaduga Taan 
Oh Jiven Saanu Chadd Gayi Aan Ni Tu Alhade 
Jado Tainu Koi Chaduga Taan Pata Lagguga 

You didn’t like  
The palace of heart I made for you 
Plucking the beads of flower 
In that palace, I planted them 
Like you have left us, girl 
When someone will leave you, then you’ll get you know 

Dil Naal Laare Ni Tu Laun Waliye 
Dil Tera Jadon Tuttuga Taan Pata Lagguga 
Dil Naal Laare Ni Tu Laun Waliye 
Dil Tera Jadon Tuttuga Taan Pata Lagguga 

You girl, who has given excuses to my heart 
When your heart will break then you’ll get to know 
You girl, who has given excuses to my heart 
When your heart will break, then you’ll get to know 

Ishqe De Raahan Vich Rul Ke Re Gaye Haan 
Lokan Dite Taane Mene Has Ke Seh Gaye Haan 
Ishqe De Raahan Vich Rul Ke Re Gaye Haan 
Lokan Dite Taane Mene Has Ke Seh Gaye Haan 

We have got devasted in the paths of love 
People taunted and insulted us, we beard it happily 
We have got devasted in the paths of love 
People taunted and insulted us, we beard it happily 

Sadde Pyaar Nu Tu Pairan Thalle Roldi Rahi 
Jazbaat Jado Rule Ohdon Pata Lagguga 

You kept scrambling our love under your feet 
When your feelings will get hurt, then you’ll get to know 

Dil Naal Laare Ni Tu Laun Waaliye 
Dil Tera Jadon Tuttuga Taan Pata Lagguga 
Dil Naal Laare Ni Tu Laun Waaliye 
Dil Tera Jadon Tuttuga Taan Pata Lagguga  

You girl, who has given excuses to my heart 
When your heart will break then you’ll get to know 
You girl, who has given excuses to my heart 
When your heart will break, then you’ll get to know 

Leave a Comment