Es Lo Que hay – Lyrics Meaning in English – Reik
“Es Lo Que Hay” (It Is What It Is) is a heartfelt song by the popular Mexican band Reik that delves into the complexities of relationships during challenging times. The lyrics express a candid reflection on love, communication, and the inevitable ups and downs that come with it. The singers candidly acknowledge their current struggles while emphasizing that they remain happy together despite the turmoil. With a relatable message about accepting life’s cycles and learning from each other, this song resonates with anyone who has faced difficulties in love. Its catchy melody and thoughtful lyrics make it a standout track that encourages listeners to embrace the present, no matter how imperfect it may seem.
Singer: Reik
Que si hablo muy fuerte, intenseo
Si no comunico, ghosteo, mmm, todo lo hago mal
Que darte tu espacio sería mejor si no es tanto cada día
Todo te irrita y es lo normal
If I speak too loudly, I’m too intense
If I don’t communicate, I disappear, mmm, I mess up everything
Giving you space might be better if it’s not too much every day
Everything bother you, and that’s normal
Seamos honestos, somos felices
Solo es un mal momento
Lo intentas, lo intento
Y todo sale mal
Let’s be honest, we are happy
It’s just a bad moment
You try, I try
And everything goes wrong
Pero es lo que hay, es lo que toca pasar
Es lo que ha-ha-hay, es lo que toca surfear
Y no eres tú y no soy yo, solo pasó
Es lo que ha-ha-hay, lo que nos toca aguantar
But it is what it is, it’s what we have to deal with
It is what it is, it’s what we have to ride out
It’s not you and it’s not me, it just happened
It is what it is, what we have to put up with
Hasta la luna se llena
Todo es un ciclo y yo sé que se va a repetir, a repetir
Es tan voluble, todo es muy raro, muy, muy
No entiendo nada, no entiendo nada
Even the moon becomes full
Everything is a cycle, and I know it will happen again, repeat
It’s so changeable, everything feels very strange, very, very
I don’t understand anything, I don’t understand anything
Nada es perfecto, claro que no
Ese proceso es un espejo en el que aprendemos de los dos
Nothing is perfect, of course not
That process is a mirror where we learn from each other
Pero es lo que hay, es lo que toca pasar
Es lo que ha-ha-hay, es lo que toca surfear
Y no eres tú y no soy yo, solo pasó
Es lo que ha-ha-hay, lo que nos toca aguantar
But it is what it is, it’s what we have to deal with
It is what it is, it’s what we have to ride out
It’s not you and it’s not me, it just happened
It is what it is, what we have to put up with
Seamos honestos, somos felices
Solo es un mal momento
Let’s be honest, we are happy
It’s just a bad moment
Pero es lo que hay, es lo que toca pasar
Es lo que ha-ha-hay, es lo que toca surfear
Y no eres tú y no soy yo, solo pasó
Es lo que ha-ha-hay, lo que nos toca aguantar
But it is what it is, it’s what we have to deal with
It is what it is, it’s what we have to ride out
It’s not you and it’s not me, it just happened
It is what it is, what we have to put up with
