Dil Mangda – Lyrics Meaning in English – Rajvir Jawanda & Mani Cheema
Singer: Rajvir Jawanda & Mani Cheema
Music: G Guri
Lyrics: Singh Jeet
G Guri Music!
Haaye Ungli Te Ginda Step Chaal De
Kehnda Thande Thande Ho Gaye Din Ji Siyal De
Ungli Te Ginda Step Chaal De
Thande Thande Ho Gaye Din Ji Siyal De
He counts on his fingers the steps of my walk
He said that the days of winter have become cold
He counts on his fingers the steps of my walk
He said that the days of winter have become cold
Arzi Pyar Di Phadaun Nu Phire
Ni Recommend Sacche Rabb Ton Kara Ke
Wanna give application for love
By recommending to the true God
Mangda Mere Ton Dil Jatt Kudiyon Ni
Jhoothi Khangda Bahaana Laake
Mangda Mere Ton Dil Jatt Kudiyon Ni
Jhoothi Khangda Bahaana Laake
Boy is asking heart form me, girls
He’s pretending to be coughing
Boy is asking heart form me, girls
He’s pretending to be coughing
Ho Saadhe Panj Foot Di Ae Goriye
Mera Dil Paunda Khauru Gall Toriye
Ni Saadhe Panj Foot Di Ae Goriye
Mera Dil Paunda Khauru Gall Toriye
Oh five and half feet girl
My heart is curious, lets initiate conversation
Oh five and half feet girl
My heart is curious, lets initiate conversation
Gaya Soorme Di Hikk Vichon Aar Paar Ni
Soorme Di Hikk Vichon Aar Paar Ni
Teer Naina Da Chalaya Kass Ke
It pierced through the chest of warrior (boy)
It pierced through the chest of warrior (boy)
You shot a hard arrow
Ho Lagda Vakayengi Zameen Jatt Di Ni
Jehde Dhang Naal Gayi Ae Hass Ke
Lagda Vakayengi Zameen Jatt Di Ni
Jehde Dhang Naal Gayi Ae Hass Ke
Looks like you’ll make the boy sold his land
The way you smiled at him
Looks like you’ll make the boy sold his land
The way you smiled at him
Haan Haan Haan Haan…
Insta Te Kar Gaya Like Post’an
Naal Puchhda Si Haige Ji Snapchat Te
Paunda Ae Romantic Status Bade
Saheli Meri Dassdi Si WhatsApp Te
On Insta he liked every post
And he asked are you on snapchat
He uploads many romantic status
My friend was telling me, on WhatsApp
Ohde Pindo College Jama Hi Nehde Aa Ni
Mera Pind Dooron Aunda Vall Paake
From his village college is very close
My village is far away
Mangda Mere Ton Dil Jatt Kudiyon Ni
Jhoothi Khangda Bahaana Laake
Mangda Mere Ton Dil Jatt Kudiyon Ni
Jhoothi Khangda Bahaana Laake
Boy is asking heart form me, girls
He’s pretending to be coughing
Boy is asking heart form me, girls
He’s pretending to be coughing
Ik Teriyan Blood Ton Vi Laal Bulliyan
Dooja Kareya Shudayi Tere Pink Rang Ne
Ho 12 Baje Tak Uthda Na Jatt Si
Hunn Son Vi Ni Ditta Innocent Sang Ni
Your lips are redder than blood
Second, your pink colour has made me insane
Boy used to not wake up until 12
Now, the innocent shame didn’t let me sleep
Ho Jarri Diyan Taaran Da Blacksuit Ni
Ho Jarri Diyan Taaran Da Blacksuit Ni
Jivein Bijli Katta Di Lashke
Black suit of fine gold wire
Black suit of fine gold wire
Like the lighting of cloud flashes
Ho Lagda Vakayengi Zameen Jatt Di Ni
Jehde Dhang Naal Gayi Ae Hass Ke
Lagda Vakayengi Zameen Jatt Di Ni
Jehde Dhang Naal Gayi Ae Hass Ke
Looks like you’ll make the boy sold his land
The way you smiled at him
Looks like you’ll make the boy sold his land
The way you smiled at him
Haaye Lagda Puga Ke Chhaddu Zidd Apni
Ankhan Vich Radke Ni Kach Wanagran
Ek Hand Dil Utte Rakhi Phirda
Dooje Hand Chakki Phirda Si Jhanjaran
Looks like he’ll fulfil his stubborn desire
Troubles in eyes like the piece of mirror
He has placed his one hand on heart
And in another hand he was holding anklets
Main Vi Singh Jeet Chankoian Vaar Vaar
Hunn Copy Utte Likhan Daa Daa Ke
I also write Singh Jeet Chankoian (Lyricist)
In notebook crossing again and again
Mangda Mere Ton Dil Jatt Kudiyon Ni
Jhoothi Khangda Bahaana Laake
Mangda Mere Ton Dil Jatt Kudiyon Ni
Jhoothi Khangda Bahaana Laake
Boy is asking heart form me, girls
He’s pretending to be coughing
Boy is asking heart form me, girls
He’s pretending to be coughing
Ho Bore Bore Chaldi Si Life Jatt Di
Entry Teri Naal Gall Hor Ho Gayi
Kade Kitta Koyi Vi Drug Touch Na
Aayi Feel Mainu Teri Lor Ho Gayi
Boy’s life was going bore bore
With your entry it changed
Never touched any kind of drug
I got your feel, I went high
Ni Bye God Tere Ton Loota Doon Zindagi
Bye God Tere Ton Loota Doon Zindagi
Main Keha Teri Gallbaat Hatt Ke
By God I’ll shower the life on you
By God I’ll shower the life on you
Your thing is different
Ho Lagda Vakayengi Zameen Jatt Di Ni
Jehde Dhang Naal Gayi Ae Hass Ke
Lagda Vakayengi Zameen Jatt Di Ni
Jehde Dhang Naal Gayi Ae Hass Ke
Looks like you’ll make the boy sold his land
The way you smiled at him
Looks like you’ll make the boy sold his land
The way you smiled at him
Haan Haan Haan Haan…
