Coup De Foudre – Lyrics Meaning in English – Jul

26/05/2022364 Views 0 Comments

Coup De Foudre means Thunderbolt. The singer knows and believes that he could go to any extent to save the love between him and his partner but also remembers the brutal immorality of her to have left him by his own means.

Singer – Jul

Papapalapa, papapalapa
Papapalapa, papapalapa
Papapalapa, papapalapa
Papapalapa, papapalapa

Moi j’fais tout avec le cœur, p’tit
On m’énerve, j’fume des kilos d’shit
C’est l’été, sors la minucci
J’vois que des Monica Bellucci
Elle me dit que j’ai du charme, palalala
Elle me chauffe que elle me chambre, palalala
En plus j’me sens seul dans ma chambre, palalala
Elle aime Jul, j’crois qu’j’ai ma chance, palalala
J’ai le cœur blessé
On s’est mit nez à nez, mes yeux te caressaient
S’tu veux partir: pars! Ou sinon t’as qu’à rester
J’ai l’habitude d’être seul
J’aime trop ta voix, comment tu parles, y’a de quoi te lové
Je serais là pour toi même si souvent je te fais pleurer
Dis-moi ce qui va pas
Dis-moi qu’est-ce qui pourrait te faire rigoler

Me, I do everything with the heart, kid
They get on my nerves, I smoke kilos of hash
It’s summer, take out the belonging of God
I only see the beautiful Monica
She tells me that I had to charm, palalala
She warms me up when she’s grooming up the bed, palalala
Besides, I feel alone in my bedroom, palalala
She loves Jul, I think
I’ve got my chance, palalala
My heart hurts, we hurt each other
Put nose to nose, my eyes caressed you
If you want to leave: leave! Or else you just have to stay
I’m used to being alone
I really like your voice, how you talk, there’s something coiled up for you
I’ll be there for you even though I often make you cry
Tell me what’s wrong
Tell me what would make you laugh

Et je ne crois plus aux coups de foudres
Ce que j’aurais pas pu faire pour elle
Cœur blessé, faut le coudre
J’aurais pu déplacer des tours

And I don’t believe in love at first sight anymore
What I couldn’t have done for her
Wounded heart, you have to sew it up
I could have moved towers

Et je ne crois plus aux coups de foudres
Ce que j’aurais pas pu faire pour elle
Cœur blessé, faut le coudre
J’aurais pu déplacer des tours

And I don’t believe in love at first sight anymore
What I couldn’t have done for her
Wounded heart, you have to sew it up
I could have moved towers

Oh mais dis moi lady
C’est quoi ce mode de vie?
Oh mais dis moi lady
C’est quoi ce mode de vie?

Oh but tell me lady
What is this way of life?
Oh but tell me lady
What is this way of life?

J’suis pas très bien ce soir, oooh
J’ai fais celui qui dort, dort, dort, dort
Et elle me crois fortuné
Parce que à chaque fois que je sors un son
Elle vois que c’est une tuerie
J’n’ai pas eu trop l’time de faire tout ce que tu voulais
Pour oublier nos disputes, des fois j’me mets à rouler
À chaque fois qu’on s’parle plus, j’vois nôtre bateau couler
J’t’ai dis que j’t’aimais mais j’ai vu tes larmes couler
Et si j’t’aurais donné c’que j’avais, tu m’aurais déjà mis dehors
Tu sais qu’une femme qui se respecte, ça vaut plus cher que de l’or

I’m not very well tonight, oh
I did the one who sleeps, sleeps, sleeps, sleeps
And she thinks I’m lucky
Because every time I release a sound
She sees that it’s a killer
I didn’t have much time to do everything you wanted
To forget our arguments, sometimes I start rolling
Every time we don’t talk anymore, I see our boat sink
I told you that I loved you but I saw your tears flow
And if I would have given you what I had, you would have already kicked me out
You know that a woman who respects herself is worth more only gold

Papapalapa, papapalapa
Papapalapa, papapalapa