Contigo – Lyrics Meaning in English – Carla Morrison
This song is about a woman who feels alive when she’s with her lover. She wants to stay and grow closer to him, and she wishes to take care of him.
Singer: Carla Morrison
Hoy en ti brilla el sol
La razón de mi vida llegó
Veo en ti la ilusión
Tu mirada me inunda en calor
Today the sun shines
The reason of my life has come
I see illusion in you
Your gaze floods me in warmth
Siento en mí la emoción
Sin palabras tejimos tensión
Pienso en ti, en los dos
Fue tu alma buscando mi voz
I feel emotion in you
Without any words we weaved the tension
I think of you, in both
Your soul was looking for my voice
Esta vez, muy dentro de mí
Todo me dice que sí
Esta vez, no puedo mentir
La verdad llegó a mí
This time, well within me
Everything tells me yes
This time, I can’t lie
The truth reached me
Quiero quedarme
Y conocerte
Quiero acercarme, escucharte y tenerte, eh-eh-eh-eh
Contigo me encontré, eh-eh-eh
I want to stay
And get to know you
I want to grow close, listen to you and have you, eh-eh-eh-eh
I found myself with you, eh-eh-eh
Quiero cuidarte
Y protegerte
Darte mi gloria, mi alma y mi suerte, eh-eh-eh-eh
Contigo me encontré, eh-eh-eh
I want to take care of you
And protect you
Give you my glory, my soul and my luck, eh-eh-eh-eh
I found myself with you, eh-eh-eh
El pasado me habló
Fue por ti que todo se escribió
Que viví y que dolió
Al verte mi destino llegó
The past spoke to me
It was for you that everything was written
I lived and it hurt
My destiny arrived upon seeing you
Esta vez (esta vez)
Muy dentro de mí (muy dentro de mí)
Todo me dice que sí
Esta vez (esta vez)
No puedo mentir (no puedo mentir)
La verdad llegó a mí
This time (this time)
Well within me (well within me)
Everything tells me yes
This time (this time)
I can’t lie (I can’t lie)
The truth reached me
Quiero quedarme
Y conocerte
Quiero acercarme, escucharte y tenerte, eh-eh-eh-eh
Contigo me encontré, eh-eh-eh
I want to stay
And get to know you
I want to grow close, listen to you and have you, eh-eh-eh-eh
I found myself with you, eh-eh-eh
Quiero cuidarte
Y protegerte
Darte mi gloria, mi alma y mi suerte, eh-eh-eh-eh
Contigo me encontré, eh-eh-eh
I want to take care of you
And protect you
Give you my glory, my soul and my luck, eh-eh-eh-eh
I found myself with you, eh-eh-eh
Entre tantas almas yo te pude ver
Fuiste luna en mi atardecer
Y hoy cada noche, estrellas que ves
Me guiaron a mirarte
Amongst so many souls I couldn’t see you
You were the moon in my sunset
And now every night, the stars that you see
Guided me to look at you
Quiero quedarme
Y conocerte
Quiero acercarme, escucharte y tenerte (eh-eh-eh-eh)
Contigo me encontré (eh-eh-eh-eh)
I want to stay
And get to know you
I want to grow close, listen to you and have you (eh-eh-eh-eh)
I found myself with you (eh-eh-eh)
Quiero cuidarte
Y protegerte
Darte mi gloria, mi alma y mi suerte (eh-eh-eh-eh)
Contigo me encontré (eh-eh-eh-eh)
I want to take care of you
And protect you
Give you my glory, my soul and my luck (eh-eh-eh-eh)
I found myself with you (eh-eh-eh)
I wanna get to know you (quiero quedarme)
I wanna get to know you (y conocerte)
I wanna get to know you (quiero cuidarte)
I wanna get to know you (mi alma y mi suerte)
I wanna get to know you (I want to stay)
I wanna get to know you (And get to know you)
I wanna get to know you (I want to take care of you)
I wanna get to know you (My soul and my luck)
I wanna get to know you (quiero quedarme)
I wanna get to know you (y conocerte)
I wanna get to know you (quiero cuidarte)
I wanna get to know you (mi alma y mi suerte)
I wanna get to know you (I want to stay)
I wanna get to know you (And get to know you)
I wanna get to know you (I want to take care of you)
I wanna get to know you (My soul and my luck)
