Cómo puedes vivir contigo mismo?– Lyrics Meaning in English – Alex Anwandter

In this song, the singer asks a person how they can live with themselves despite being the kind of person they are. His lover changed after rising to fame and he asks her to go back to being the way she was earlier.  

Singer: Alex Anwandter   

No sé cómo enfrentarme a esto 
Se me escapa el control 
Aunque digan que es malo 
Oh-oh, oh-oh 
Yo me siento en el cielo 
Oh-oh, oh-oh 

I don’t know how to face this 
The control escapes me 
Although they say it’s bad 
Oh-oh, oh-oh 
I feel like I’m in the sky 
Oh-oh, oh-oh 

Desaparezco en la tele 
Me olvido casi para siempre 
Aunque sea pecado 
Oh-oh, oh-oh 
Yo me siento en el cielo 
Oh-oh 

I disappear in the TV 
I forget almost forever 
Although it’s a sin 
Oh-oh, oh-oh 
I feel like I’m in the sky 
Oh-oh 

¿Cómo puedes vivir? 
¿Cómo puedes vivir contigo mismo? 
¿Cómo puedes vivir? 
¿Cómo puedes vivir? 

How can you live? 
How can you live with yourself? 
How can you live? 
How can you live? 

No tengo puesto un disfraz (no tengo puesto un disfraz) 
Ni tengo miedo de los juicios 
No te sientes como estrella 
En la luz de la presencia ajena 
Siendo solo lo que soy 
Es que entiendo lo que es real 

I don’t have on a costume (don’t have on a costume) 
Nor am I afraid of the trials 
Don’t feel like a star 
In the light of foreign presence 
Being only what I am 
I understand what is real 

Y aunque digan que es malo 
Oh-oh, oh-oh 
Yo me siento en el cielo 
Oh-oh 

And although they say it’s bad 
Oh-oh, oh-oh 
I feel like I’m in the sky 
Oh-oh 

¿Cómo puedes vivir? 
¿Cómo puedes vivir contigo mismo? 
¿Cómo puedes vivir? 
¿Cómo puedes vivir contigo mismo? 
¿Cómo puedes vivir? 
¿Cómo puedes vivir? 

How can you live? 
How can you live with yourself? 
How can you live? 
How can you live with yourself? 
How can you live? 
How can you live? 

Vuelve a ser el mismo de antes, amor 

Go back to being the same as before, love 

Contigo mismo, oh-oh 
(¿Cómo puedes vivir? ¿Cómo puedes vivir?) 
Contigo mismo, oh-oh 

With yourself, oh-oh 
(How can you live? How can you live?) 
With yourself, oh-oh 

Contigo mismo, oh-oh 
(¿Cómo puedes vivir? ¿Cómo puedes vivir?) 
Contigo mismo, oh-oh 

With yourself, oh-oh 
(How can you live? How can you live?) 
With yourself, oh-oh