Camino De Rosas – Lyrics Meaning in English – Alejandro Sanz
“Camino de Rosas” (A Path of Roses) by Alejandro Sanz paints a poetic journey of introspection and discovery through its lyrics. The song delves into themes of time, love, and personal revelation, where the singer reflects on past experiences and encounters with profound emotion. It speaks of a path strewn with both beauty and challenges—roses for those who understand, and thorns for those who come late. As Alejandro Sanz navigates this lyrical landscape, he contemplates the mysteries of life and the trans formative power of human connection.
Singer: Alejandro Sanz
Ven
Que cuando viene lo que venga, ya es ayer
Que con los tiempos no se juega, no inventes
Cuando me siento que me duermo y
Come
Because when whatever comes, it’s already yesterday
You don’t mess around with time, don’t pretend
When I feel like I’m falling asleep and
Pa’ empezar, el ayer
Pero es que tú
Conviertes, inviertes, te diviertes, esa es tu virtud
Te ríes de los tiempos y de su magnitud
Y a mí me haces olvidar el ayer
To start with, yesterday
But it’s you
Convert, invert, have fun, that’s your virtue
You laugh at the times and their magnitude
And you make me forget yesterday
Soy el comandante de tus pasos elegantes
El general de tus destinos. De tu boca, el capitán
Y lo que más me asombra es que no sé
De ti más que apareces y te conviertes en ley
Pero, tu nombre lo olvidé y es lo que hay
Yo no me atrevo a preguntarte otra vez
I’m a commander of your graceful steps
The general of your fate
From your mouth, the captain
And what amazes me the most is that I don’t know
About you more than you appear and become law
But I forgot your name and that’s how it is
I don’t dare ask again
Camino de rosas para quien lo sabe
Camino de espinas pa’ el que llega tarde
Camino despacio, que todo me asombre
Después de esta cita me aprendo tu nombre
A path of roses for those who know it
A path of thorns for those who arrive late
I walk slowly, amazed by everything
After this encounter, I’ll learn your name
Camino de rosas para quien lo sabe
Camino de espinas pa’ el que llega tarde
Camino despacio, que todo me asombre
Después de esta cita me aprendo tu nombre
A path of roses for those who know it
A path of thorns for those who arrive late
I walk slowly, amazed by everything
After this encounter, I’ll learn your name
Soy el comandante de tus pasos elegantes
El general de tus destinos y, de tu boca, el capitán
Y lo que más me asombra es que no ves
Que cuando tú apareces, niña, te convierto en ley
Pero, tu nombre lo olvidé y es lo que hay
No me atrevo a preguntarte, otra vez, eh, eh, eh
I’m a commander of your graceful steps
The general of your fate, from your mouth, the captain
And what amazes me the most is that I don’t know
About you more than you appear and become law
But I forgot your name and that’s how it is
I don’t dare ask again, eh, eh, eh
Camino de rosas para quien lo sabe
Camino de espinas pa’ el que llega tarde
Camino despacio, que todo me asombre
Después de esta cita me aprendo tu nombre
A path of roses for those who know it
A path of thorns for those who arrive late
I walk slowly, amazed by everything
After this encounter, I’ll learn your name
Camino de rosas para quien lo sabe
Camino de espinas pa’ el que llega tarde
Camino despacio, que todo me asombre
Después de esta cita me aprendo tu nombre
A path of roses for those who know it
A path of thorns for those who arrive late
I walk slowly, amazed by everything
After this encounter, I’ll learn your name
Después de esta cita me aprendo tu nombre
Después de esta cita me aprendo tu nombre
After this encounter, I’ll learn your name
After this encounter, I’ll learn your name
