Calma – Lyrics Meaning in English – Pedro Capó
“Calma” (Calm) by Pedro Capó is a soothing and romantic song that invites listeners to escape from the hustle and bustle of everyday life and embrace the tranquility of the beach. With its breezy melody and heartfelt lyrics, the song paints a picture of love, relaxation, and the simple joys of life. The mix of Spanish and English lyrics adds a charming bilingual touch, making it accessible to a broader audience. Whether it’s the warmth of the Caribbean sun, the feel of sand between your toes, or the comforting presence of a loved one, “Calma” encourages us to slow down, take a deep breath, and enjoy life’s serene moments.
Singer: Pedro Capó
Cuatro abrazos y un café
Apenas me desperté
Y al mirarte recordé
Que ya todo lo encontré
Four hugs and a coffee
I had just woken up
And when I saw you, I remembered
That I had already found everything
Tu mano en mi mano
De todo escapamos
Juntos ver el sol caer
Your hand in my hand
We’re escape from everything
Together to see the sunset
Vamos pa’ la playa
Pa’ curarte el alma
Cierra la pantalla
Abre la Medalla
Todo el mar Caribe
Viendo tu cintura
Tú le coqueteas
Tú eres buscabulla
Y me gusta
Let’s go to the beach
To cure the soul
Shut the screen
Open the Medalla
The whole carabien sea
Looking at your waist
You flirt
You’re a troublemaker
And I like it
Lento y contento, cara al viento
Lento y contento, cara al viento
Slow and happy, face to the wind
Slow and happy, face to the wind
Pa’ sentir la arena en los pies
Pa’ que el sol nos pinte la piel
Pa’ jugar como niños, darnos cariño
Como la primera vez que te miré
Yo supe que estaría a tus pies
Desde que se tocaron
To feel the sand on our feet
To let the sun paint our skin
To play like children, giving each other affection
Like the first time I saw you
I knew I would be at your feet
Since they touched
Tu mano en mi mano
De todo escapamos
Juntos ver el sol caer
Your hand in my hand
We’re escape from everything
Together to see the sunset
Vamos pa’ la playa
Pa’ curarte el alma
Cierra la pantalla
Abre la Medalla
Todo el mar Caribe
Viendo tu cintura
Tú le coqueteas
Tú eres buscabulla
Y me gusta
Let’s go to the beach
To cure the soul
Shut the screen
Open the Medalla
The whole carabien sea
Looking at your waist
You flirt
You’re a troublemaker
Vamos pa’ la playa
Pa’ curarte el alma
Cierra la pantalla
Abre la Medalla
Todo el mar Caribe
Viendo tu cintura
Tú le coqueteas
Tú eres buscabulla
Y me gusta
Let’s go to the beach
To cure the soul
Shut the screen
Open the Medalla
The whole carabien sea
Looking at your waist
You flirt
You’re a troublemaker
And I like it
Lento y contento, cara al viento
Lento y contento, cara al viento
Slow and happy, face to the wind
Slow and happy, face to the wind
Calma, mi vida, con calma
Que nada hace falta si estamos juntitos andando
Calma, mi vida, con calma
Que nada hace falta si estamos juntitos bailando
Calma, mi vida, con calma
Que nada hace falta si estamos juntitos andando
Calma, mi vida, con calma
Que nada hace falta si estamos juntitos bailando
Calm, my love, take it easy
We don’t need anything if we’re walking together
Calm, my love, take it easy
We don’t need anything if we’re dancing together
Calm, my love, take it easy
We don’t need anything if we’re walking together
Calm, my love, take it easy
We don’t need anything if we’re dancing together
