Bota Niña – Lyrics Meaning in English – Bad Gyal & Anitta

“Bota Niña” (Shake It Girl) a collaborative track by Bad Gyal and Anitta, encapsulates the energy and essence of a vibrant night in the favelas. With its infectious beats and dynamic lyrics, the song invites listeners into a world where the rhythm takes over and inhibitions are left behind. The song celebrates sensuality and empowerment, as the artists deliver verses that are both playful and assertive. Against a backdrop of pulsating rhythms, “Bota Niña” ignites the dance floor, inviting everyone to let loose and embrace the exhilarating spirit of the night.

Singer: Bad Gyal & Anitta

Uh, Bad Gyal
Una vaina favela

Uh, Bad Gyal
A favela vibe

Me pone maluca
Cuando cae el vierne’ ya me empieza a llamar
Me ve y yo sé que se acelera
Cuando yo lo muevo, él se mueve detrá’
Me pone maluca
Cuando cae el viernes ya me empieza a llamar
Me ve y yo sé que se acelera
Cuando yo lo muevo, él se mueve detrás

It make me crazy
When Friday comes, he starts calling me
He sees me and I know he gets attracted
When I move, he moves behind me
It make me crazy
When Friday comes, he starts calling me
He sees me and I know he gets attracted
When I move, he moves behind me

Tú me tienes conectando
Te vas acercando
Se te está dando
Me estás calentando

You got me connecting
You’re coming closer
You’re getting it
You’re warming me up

Si yo no bailo contigo, tú te quillas
Este culo te lo clavo como astilla
Si me pego, me imagino en la capilla
En la disco él me dice, “Bota, niña”

If I don’t dance with you, you kneel
I pin this ass to you like a silver
If I catch you, I imagine myself in the chapel
He told me in the club, “Shake it, girl”

Bota niña, Bota niña, Bota niña
Bota, niña
Bota niña, Bota niña, Bota niña
Bota niña

Shake it, girl, Shake it, girl, Shake it, girl
Shake it, girl
Shake it, girl, Shake it, girl, Shake it, girl
Shake it, girl

No quiero amor, pero hazme el amor locamente
Hoy se te dio, aprovecha que estoy indecente
Sóbame el cuerpo y te ahorco como a serpiente
Hoy la disco está caliente
Porque estoy bien puta
Perréame, no me discutas
Solo quiero escuchar cómo este culo te disfruta
Jálame por el pelo, quiero ver si tú ejecuta’

I don’t want love, but make love to me madly
Today I give it to you, take advantage while I’m indecent
Touch my body and hang me like a snake
Tonight the club is hot
Because I’m feeling horny
Dance with me, don’t discuss with me
I just want to hear how much you enjoy this booty
Pull my hair, let’s see if you can execute

Me pone maluca
Cuando cae el vierne’ ya me empieza a llamar
Me ve y yo sé que se acelera
Cuando yo lo muevo, él se mueve detrá’

It make me crazy
When Friday comes, he starts calling me
He sees me and I know he gets attracted
When I move, he moves behind me

Tú me tienes conectando
Te vas acercando
Se te está dando
Me estás calentando

You got me connecting
You’re coming closer
You’re getting it
You’re warming me up

Si yo no bailo contigo, tú te quillas
Este culo te lo clavo como astilla
Si me pego, me imagino en la capilla
En la disco él me dice, “Bota, niña”

If I don’t dance with you, you kneel
I pin this ass to you like a silver
If I catch you, I imagine myself in the chapel
He told me in the club, “Shake it, girl”

Bota niña, Bota niña, Bota niña
Bota niña (Bota niña)
Bota niña, Bota niña, Bota niña
Bota niña

Shake it, girl, Shake it, girl, Shake it, girl
Shake it, girl (Shake it girl)
Shake it, girl, Shake it, girl, Shake it, girl
Shake it, girl

Te pegas más, no te vas
Mano en rodilla, culo atrás
Yo sé que to’ esto no te lo han hecho jamás (uh)
Mira lo que después tocarás
Desde que me ve, toda’ las otra’ están de más (están de más)
Mano en rodilla, culo atrás
Ante’ que me hable’, yo ya sé lo que dirás
Esta noche me desnudarás

You stick more, you don’t leave
Hand on knee, ass back
I know no one’s done this to you before (uh)
See what you’ll touch next
Since you saw me, others don’t matter (they don’t matter)
Hand on knee, ass back
Before you talk to me, I already know what you’ll say
Tonight you’ll make me naked

Me pone maluca
Cuando cae el vierne’ ya me empieza a llamar
Me ve y yo sé que se acelera
Cuando yo lo muevo, él se mueve detrá’

It make me crazy
When Friday comes, he starts calling me
He sees me and I know he gets attracted
When I move, he moves behind me

Tú me tienes conectando
Te vas acercando
Se te está dando
Me estás calentando

You got me connecting
You’re coming closer
You’re getting it
You’re warming me up

Si yo no bailo contigo, tú te quillas
Este culo te lo clavo como astilla
Si me pego, me imagino en la capilla
En la disco él me dice, “Bota, niña”

If I don’t dance with you, you kneel
I pin this ass to you like a silver
If I catch you, I imagine myself in the chapel
He told me in the club, “Made it, girl”

Bota niña, Bota niña, Bota niña
Bota niña (Bota niña)
Bota niña, Bota niña, Bota niña
Bota niña

Shake it, girl, Shake it, girl, Shake it, girl
Shake it, girl (Shake it girl)
Shake it, girl, Shake it, girl, Shake it, girl
Shake it, girl

Ah, Bota niña
(Bad Gyal) Bota, bota
Bota niña
Bad Gyal, Anitta
Bota, bota
Bota niña

Shake it, girl
(Bad Gyal) Shake it, Shake it
Shake it, girl
Bad Gyal, Anitta
Shake it, bounce
Bounce, girl