Bonita – Lyrics Meaning in English – Juanes & Sebastián Yatra

“Bonita” (Beautiful) is a vibrant collaboration between Juanes and Sebastián Yatra. The song beautifully captures the excitement and passion of falling in love unexpectedly. With its catchy melody and heartfelt lyrics, “Bonita” celebrates the irresistible charm of a captivating woman. Let’s dive into the English translation to discover the essence of this enchanting track.

Singer: Juanes & Sebastián Yatra

No quería enamorarme
Y me fui de fiesta con mis amigos
No pensé que encontrarte era mi destino

I didn’t want to love
And I went partying with my friends
I didn’t know that finding you was my destiny

Yo te dije corazón
Acércate, por favor
Vos tenés esa faldita, todos pierden la razón
Si te está gustando mucho
Te pido perdón
Y después de un vallenato nos vamos los dos

I said, darling
Come closer, please
That skirt you’re wearing, it’s driving everyone wild
If you’re really enjoying it
I’m sorry
And after a vallenato, we’ll go together

Porque tú
Porque tú tienes esa cara bonita
Y enloquecido con tu cuerpo, qué voy a hacer
Sin darme cuenta, me perdí en tu boquita
Que no me busquen, que yo nunca quiero volver
Solo un idiota va a dejarte solita
Con esas ganas de besarte, bonita
No seas tan mala, ven dame una vueltita
Tú tienes eso que mi cuerpo necesita

Because you,
Because you have that pretty face,
And I’m crazy about your body, what I’ll do?
Without realizing, I got lost in your little mouth
Don’t look for me, I never want to return
Only a fool would leave you alone
With the desire to kiss you, beautiful
Don’t be so mean, come give me a little turn
You have what my body needs

Ay, mujer (ay) bonita
Ay, mujer (ay, mujer) bonita
Ay, mujer (ay, mujer) bonita
Tú tienes eso que mi cuerpo necesita

Oh, beautiful woman
Oh, beautiful woman
Oh, beautiful woman,
You have what my body needs

De Colombia para el mundo pa’ (hey)
Eres una de esas que te rompe la cabeza
Ma-mamasota, mamacita, lo que quiera, princesa
Yo a ti te llevo a Medallo, tomamos guaro y cerveza
Y dale ven, déjame ver cómo lo, cómo lo mueves tú, y tú
Cómo lo, cómo lo bailas tú, y tú
Cómo lo, cómo lo mueves tú, y tú
Cómo lo, cómo lo bailas
Y dale ven, déjame ver cómo lo, cómo lo mueves tú, y tú
Cómo lo, cómo lo bailas tú, y tú
Cómo lo, cómo lo mueves tú, y tú
Cómo lo, cómo lo bailas tú

From Colombia to the world, hey
You’re one of those who amazes
Big mama, little mama, whatever you want, princess
I’ll take you to Medellin, we’ll drink guaro and beer
And come on, let me see how you move it, you, and you
How you dance it, you, and you
And come on, let me see how you move it, you, and you
How you dance
And come on, let me see how you move it, you, and you
How you dance it, you, and you
And come on, let me see how you move it, you, and you
How you dance

Porque tú tienes esa cara bonita
Y enloquecido con tu cuerpo, qué voy a hacer
Sin darme cuenta, me perdí en tu boquita
Que no me busquen, que yo nunca quiero volver
Solo un idiota va a dejarte solita
Con esas ganas de besarte, bonita
No seas tan mala, ven dame una vueltita
Tú tienes eso que mi cuerpo necesita

Because you have that pretty face
And I’m crazy about your body, what I’ll do?
Without realizing, I got lost in your little mouth
Don’t look for me, I never want to return
Only a fool would leave you alone
With the desire to kiss you, beautiful
Don’t be so mean, come give me a little turn
You have what my body needs

Ay, mujer (ay) bonita
Ay, mujer (ay, mujer) bonita
Ay, mujer (ay, mujer) bonita
Tú tienes eso que mi cuerpo necesita (otra vez, otra vez)
Ay, mujer (ay, mujer) bonita
Ay, mujer (ay, mujer mamacita) bonita
Ay, mujer (ay, mujer) bonita
Tú tienes eso que mi cuerpo necesita

Oh, beautiful (oh) woman
Oh, beautiful (oh, woman) woman
Oh, beautiful (oh, woman) woman
You have what my body needs (again, again)
Oh, beautiful (oh, woman) woman
Oh, beautiful (oh, woman baby) woman
Oh, beautiful (oh, woman) woman
You have what my body needs