Punjabi to Hindi

Boli Jaan De – Lyrics Meaning in English – Sunny Kahlon

Singer: Sunny Kahlon, G Noor  
Music: Rox A 
Lyrics: Jatinder Shahpuria  

Hey Rox A 
Sunny Kahlon 

Ve Kayi Apne Paraye 
Jehde Naal Si Baithaye 
Tang Jinna De Tapaye 
Oh Tere Kamm Na Koi Aaye 

The known and unknown people 
Whom you made sit close to you 
Whom you saved from others 
No one came for your help 

Oh Jehda Teriyan Karolde Aa 
Karoli Jaan De 
Ve Teri Pith Piche Bolde Aa 
Main Keha Boli Jaan De 
Ve Tainu Uncha Niva Bolde Aa 
Oh Boli Jaan De 

Who are searching for your flaws  
Let them search 
They are talking at your back 
Let them talk 
They are abusing you 
Let them speak 

Ve Kitti Na Kise Di Parwah Yaar Ne 
Apne Banaye Sada Raah Yaar Ne 
Million Billion Fookda Ae Jatt 
Tera Rab To Likhaye Saukhe Yaar Ne 
Million Billion Fookda Ae Jatt 
Tera Rab To Likhaye Saukhe Yaar Ne 

We have never worried about anyone 
We have always made our own paths 
Your Jatt (boy) spends millions-billons of money 
We have written our peace path from God 
Your Jatt spends millions-billons of money 
We have written our peace path from God 

Ve Kayi Shortcut Tolde Aa 
Oh Toli Jaan De 
Oh Tainu Uncha Niva Bolde Aa 
Main Keha Boli Jaan De 
Ve Tainu Maada Changa Bolde Aa 
Oh Boli Jaan De 

Some are finding shortcut 
Let them find 
They are abusing you 
Let them speak 
They are talking bad about you 
Let them talk 

Sachi Gall Munh Te Shareaam Karda 
Sunny Kahlon Kade Ni Kise Ton Darda 
Maut Da Ki Ik Din Auni Sab Nu 
Banda Ohi Zindagi Jo Jeeke Marda 
Maut Da Ki Ik Din Auni Sab Nu 
Banda Ohi Zindagi Jo Jeeke Marda 

I say truth right on the face 
Sunny Kahlon (Singer) never gets scared from anybody 
What’s death! everyone has to face it one day 
Man is, who spends his life lavishly and then dies 
What’s death! everyone has to face it one day 
Man is, who spends his life lavishly and then dies 

Oh Lokki Aib Tere Tolde Aa 
Oh Toli Jaan De 
Ve Teri Pith Piche Bolde Aa 
Main Keha Boli Jaan De 
Ve Tainu Uncha Niva Bolde Aa 
Oh Boli Jaan De 

People find your flaws 
Let them find 
They are talking at your back 
Let them talk 
They are abusing you 
Let them speak 

Umara De Vaade Pakke Kaal Karaar Ae 
Tu Vi Mainu Karda Ae Jitendra Pyaar Ae 
Oh Honsla Tu Mera Ve Main Takat Aa Teri 
Shahpur Waleya Main Khadi Tere Naal Aa 

I have taken true vows for complete life 
Jitendra (Lyricist), you also love me 
You are my courage and I am your strength 
The boy of Shahpur, I am standing along with you 

Honsla Main Tera Takat Tu Meri 
Jatt De Taa Khoon Wich Mudd Ton Dileri 
Hatda Ni Piche Jithe Mooch Da Sawal Aa 
Shahpur Wala Sachi Khada Tere Naal Ae 

You are my courage and I am your strength  
Bravery is in Jatt’s blood, right from the beginning 
Where there is the talk of stand, we don’t step back 
Shahpur boy is definitely standing along with you 

Ve Kayi Kholde Ae Bhed Tere 
Oh Kholi Jaan De 
Sadde Vaare Bolde Jo 
Main Keha Boli Jaan De 
Gholde Aa Vish Jehde 
Oh Gholi Jaan De 

Some open up your secrets 
Let them open 
Those who talk about us 
I said let them say 
Those who are mixing poison 
Let them do 

Oh Gall Sunn Shikari Taan Assi Vi Aa 
Opar Assi Kade Kutte Ni Maare 
Samajh Aagi  

Listen to me, we are also the hunters  
But we never killed the dogs  
Do you understand it 

Leave a Comment