Barood – Lyrics Meaning in English – Ninja
Singer: Ninja
Music: Ullumanati
Lyrics: Ullumanati
Rang di gulaabi aa
Chaal di nawabi aa
Theke chadd naina vichon
Peende ve sharaabi aa
Rosy pink by skin colour
Queen by walking style
Quitting the bar, from the eyes
The alcoholics drink
Jatti jeha husan na jag te majood ve
There’s no beauty/figure like the girl in this world
Oh nakhra kharood ve
Naina ch barood ve
Jatti mehkan chadd di
Jion chadd da ae ood ve
Tantrum is wreaking havoc
There’s gunpowder in the eyes
Girl leaves the fragrance
Like flowers
Oh bille naina naal aondi goli hikk vich daagni
Jatti wali lor agge fail teri naagni
With cat-like eyes, she knows how to pierce bullet in chest
In front of this girl your black substance (drug) is nothing
Tenu kardi stalk tu na kare jatta talk
Kardi stalk tu na kare jatta talk
Yenke’an naal jhatt ho jandi rude ve
I stalk you, you don’t talk, boy
I stalk you, you don’t talk, boy
In a minute I become rude with Yankee (ill-mannered) people
Oh nakhra kharood ve
Naina ch barood ve
Jatti mehkan chadd di
Jion chadd da ae ood ve
Tantrum is wreaking havoc
There’s gunpowder in the eyes
Girl leaves the fragrance
Like flowers
Sajje hath vich karha
Ve main wangan wali ni
Gussa nakk utte rehnda
Ve main sang’an wali ni
Kara in right hand (Kara is thick metal ring or bracelet worn in hands or wrist of men and women of Sikh community)
I’m not with bangles
Anger stays on my nose
I’m not a shy person
Na sahiba jatta na main teri heer sohneya
Jatti teri mirze da teer sohneya
Doona kar morhdi na rakhdi main sood ve
Girl is neither your Sahiba nor Heer, boy
Your girl is mirza’s arrows, boy
I return back with double interest, I don’t keep the debt
Oh nakhra kharood ve
Naina ch barood ve
Jatti mehkan chadd di
Jion chadd da ae ood ve
Tantrum is wreaking havoc
There’s gunpowder in the eyes
Girl leaves the fragrance
Like flowers
