Ay, Ay, Ay – Lyrics Meaning in English – David Bisbal

“Ay, Ay, Ay” by David Bisbal is a longing and painful song. In the song someone is really missing their partner. It tells how difficult to live without their kisses and presence. David says that it’s really hard to stop thinking about their partner.

Singer: David Bisbal

Desde la noche en la que me dejaste
Nada que yo me logre acostumbrar
¿Cómo se vive sin tener tus besos?
¿Cómo se vive sin verte bailar?

Since the night you left me
Nothing that I’ve been able to adopt to
How does one alive without having your kisses?
How does one alive without seeing you dance?

Cada mañana, a mí me falta el aire
Solo al despertarme te empiezo a soñar
Esto se ha vuelto eterno sin tus besos

Every morning, I lack air
Just to waking up, I start to dream of you
This has become eternal without your kisses

Ay, ay, ay
Me acuesto sin tu boca y pienso
Ay, ay, ay
Un beso como los que tú me das
No hay
Y ya no aguanto más si no estás
Si no estás, si no estás

Ay, ay, ay
I lay down without your mouth and think
Ay, ay, ay
A kiss like the ones you give me
There isn’t
And I can’t hold it anymore if you’re not here
If you’re not here, if you’re not here

Te vivo deseando
Ay, ay, ay
No sé cómo vivir con ese
Ay, ay, ay
Bailar esta bachata como
Ya no hay
Me muero por hacerlo y no estás
Tú no estás, tú no estás

I live desiring you
Ay, ay, ay
I don’t know how to live with that
Ay, ay, ay
Dancing this bachata like
There’s no more
I’m dying to do it and you’re not here
You’re not here, you’re not here

¿Qué es lo que pasa contigo
Que no me quieres como antes?
Dime por qué mi castigo, si solo te di todo para ti

What’s happening with you
That you don’t love me like before?
Tell me why my punishment, if I only gave everything for you

Y ya le dije a mis amigos
Que esto se acabó contigo
Que no digan más tu nombre
Que por algo tú te escondes

And I already told my friends
That it’s all over with you
That they say your name anymore
That you’re hiding for something

¿Qué has hecho, cariño?
¿Qué has hecho conmigo?
Otra vez me está faltando el aire
¿Qué has hecho, cariño?
¿Qué has hecho conmigo?
Y sin ti siempre me falta el aire

What have you done, darling?
What have you done to me?
Once again, I’m lacking air
What have you done, darling?
What have you done to me?
And without you, I always lack air

Te vivo deseando
Ay, ay, ay
Me acuesto sin tu boca y pienso
Ay, ay, ay
Un beso como los que tú me das
No hay
Y ya no aguanto más si no estás
Si no estás, si no estás

I live desiring you
Ay, ay, ay
I lay down without your mouth and think
Ay, ay, ay
A kiss like the ones you give me
There isn’t
And I can’t stand it anymore if you’re not here
If you’re not here, if you’re not here

Te vivo deseando
Ay, ay, ay
No sé cómo vivir con ese
Ay, ay, ay
Bailar esta bachata como
Ya no hay
Me muero por hacerlo y no estás
Tú no estás, tú no estás

I live desiring you
Ay, ay, ay
I don’t know how to live with that
Ay, ay, ay
Dancing this bachata like
There’s no more
I’m dying to do it and you’re not here
You’re not here, you’re not here

Ay, ay, ay
Me acuesto sin tu boca y pienso
Ay, ay, ay
Un beso como los que tú me das
No hay
Y ya no aguanto más si no estás
Si no estás, si no estás

Ay, ay, ay
I lay down without your mouth and think
Ay, ay, ay
A kiss like the ones you give me
There isn’t
And I can’t stand it anymore if you’re not here
If you’re not here, if you’re not here

Ay, ay, ay
Bailar esta bachata como
Ya no hay
Bailar esta bachata como
Ya no hay
Me muero por hacerlo y no estás
Tú no estás, tú no estás

Ay, ay, ay
Dancing this bachata like
There’s no more
Dancing this bachata like
There’s no more
I’m dying to do it and you’re not here
You’re not here, you’re not here

¿Qué has hecho, cariño?
¿Qué has hecho conmigo?
No
¿Qué has hecho, cariño?
¿Qué has hecho conmigo?

What have you done, darling?
What have you done to me?
No
What have you done, darling?
What have you done to me?