Alocao – Lyrics Meaning in English – Bad Gyal & Omar Montes

“Alocao” is a vibrant collaboration between Bad Gyal and Omar Montes, blending reggaeton and urban rhythms with catchy hooks and suggestive lyrics. In this seductive track, the artists playfully explore themes of desire, attraction, and the pursuit of passion. With its infectious beat and provocative verses, “Alocao” invites listeners to indulge in the thrill of spontaneity and the allure of forbidden pleasures.

Singer: Bad Gyal & Omar Montes

White diamond
Yo te dediqué una de Romeo
Pa’ ver si empezamos la aventura
Sé que tú sufres de deseo
Haciéndolo todo eso se cura
Si a la calle yo salgo y te veo con tu tumba’o
No quiero ser exagerado (exagerado)

White diamond
I dedicate you to Romeo
To see if we start the adventure
I know you are suffering from adventure
Doing all that cure
I don’t want to be exaggerated
I don’t want to be exaggerated (exaggerated

Pero me tienes alocá’
Intentando, pero no consigo
Dime, papi, si te viene’ conmigo
Decídete, cáele a mi cama, mi cama
Pero me tienes aloca’o
Intentando, pero no consigo (¡duro!)
Dime, baby, si te viene’ conmigo (¡qué!)
Dale, nena, cáele a mi cama, mi cama

But you make me crazy
Trying, but I can’t do
Tell me, daddy, if you’ll come with me
Make up your mind, come to my bed, my bed
But you drive me crazy
Trying, but I can’t manage (hard!)
Tell me, baby, if you’ll come with me (what!)
Come on, girl, come to my bed, my bed

Desde el primer día tú querías hacérmelo (o oh)
Y hace tiempo que sé que tú estás intentándolo (o oh)
Te tengo en espera por si luego me arrepiento (puh, hmm)
Sé que en el amor tu especialidad es hacer daño (pra, pra)
Desde el primer día tú querías hacérmelo (o-oh)
Y hace tiempo que sé que tú estás intentándolo (o-oh)
Te tengo en espera por si luego me arrepiento (o-oh)
Sé que en el amor tu especialidad es hacer daño (po, po, po, po)
A los pretendientes les deja en visto (piuh, piuh)
A mí me responde y me habla bonito
Si me dice que sí, yo le llego de un brinco (ah)
Mi tema de la rubia está pegao’ en tik tok (je, je, je)

From the first day, you wanted to do it with me (oh oh)
And I’ve known for a while that you’ve been trying (oh oh)
I have you on hold in case I regret it later (puh, hmm)
I know that in love your specialty is causing pain (pra, pra)
From the first day, you wanted to do it with me (oh-oh)
And I’ve known for a while that you’ve been trying (oh-oh)
I have you on hold in case I regret it later (oh-oh)
I know that in love your specialty is causing pain (po, po, po, po)
You leave your suitors on read (piuh, piuh)
But you respond to me and talk sweetly
If you say yes, I’ll come to you in a jump (ah)
My song about the blonde is trending on TikTok (je, je, je)

Y tú ya sabes que te la voy a comer, eh
En tu casa, en la mía, en el hotel (¡qué!)
Si te pido una pose sé que tú la vas a hacer
Yo sé que ese culo tiene mucho que ofrecer (¡qué!, ¡Qué!, ¡qué!)
Yo te quiero pa’ mí, pa’ mí (to’ pa’ mí)
Como la canción de Dalex, baby (¡qué!)
Esa te la dedico entera pa’ ti
Y hacemos el segundo remix tú encima de mí

And you already know that I’m going to eat you, eh
At your place, at mine, at the hotel (what!)
If I ask you for a position, I know you’ll do it
I know that booty has a lot to offer (what! What! What!)
I want you for myself, for myself (all for me)
Like the song by Dalex, baby (what!)
I dedicate that one entirely to you
And we’ll make the second remix with you on top of me

Canciones ya te e’ dedica’o como siete
Manda fotos tuyas que a mí me dañan la mente
Si tú a mí me llamas te llego como un cohete
Me manda’ el diablito y ya me pongo indecente (¡duro!)
Y yo quiero verte entera desnuda (¡qué!)
El mejor pretendiente, no te quepa duda (¡qué!)
Ella quiere sexo y yo tengo la cura (qué)
Mi bicho en su totito pierde cobertura
Y-y-y-y tú quieres verme entera desnuda
Y sé que quieres chingarme bajo e’ la luna
Si tú estás bellaco yo tengo la cura
Tu bicho en mi totito pierde cobertura (a ah)

Songs, I’ve already dedicated like seven to you
Send me your photos that mess with my mind
If you call me, I’ll come to you like a rocket
You send the little devil emoji and I get indecent (hard!)
And I want to see you completely naked (what!)
The best suitor, no doubt about it (what!)
She wants to make love and I have the cure (what!)
My thing in her thing loses signal
And you want to see me completely naked
And I know you want to do love with me under the moon
If you’re horny, I have the cure
Your thing in my thing loses signal (ah)

Ella está impaciente y no habla de amores
30 mil piedras preciosas tienen el rolex
Y yo en el estudio grabo, hago que lo enrole
Me gané doscientos mil, coroné, cabrones (ja-ja)

She’s eager and doesn’t talk about love
30,000 precious stones on the Rolex
And I’m in the studio recording, making it roll
I earned two hundred thousand, crowned, bastards (ha-ha)\

Pero me tienes alocá’
Intentando, pero no consigo
Dime, papi, si te viene’ conmigo (conmigo)
Decídete, cáele a mi cama, mi cama
Pero me tienes aloca’o
Intentando, pero no consigo
Dime, baby, si te viene’ conmigo (conmigo)
Dale, nena, cáele a mi cama, mi cama (a ah)

But you’re driving me crazy
Trying, but I can’t
Tell me, daddy, if you’re coming with me (with me)
Make up your mind, come to my bed, my bed
But you’re driving me crazy
Trying, but I can’t
Tell me, baby, if you’re coming with me (with me)
Come on, babe, come to my bed, my bed (a ah)

Nadie está mirando (o oh)
Vamo’ a hacerlo, papi, no apagues la luz (sí)
Me tienes pensando (o oh)
¿Cómo lo hago pa’ que te enamores tú? (Oh)
Nadie está mirando (o oh)
Vamo’ a hacerlo, papi, no apagues la luz (hmm hmm)
Me tienes pensando (o oh)
¿Cómo lo hago pa’ que te enamores tú?

No one is watching (o oh)
Let’s do it, daddy, don’t turn off the light (yes)
You got me thinking (o oh)
How do I make you fall in love? (Oh)
No one is watching (o oh)
Let’s do it, daddy, don’t turn off the light (hmm hmm)
You got me thinking (o oh)
How do I make you fall in love?