About You – Lyrics Meaning in English – Maninder Buttar
Singer: Maninder Buttar
Music: Jay B
Lyrics: Karan Thabal
Ki fayda nazran da je teri deed haini,
Je tera sath miley methon koi ameer haini,
Tere ilava hor kise de kareeb haini,
Tu hoven juda mere nalon eh umeed haini,
What the use of eyes If I can’t see you
If I get your support then there’s no one richer than me
Other than you I’m close to no one else
You’ll apart from me, I’ve no such hope
Labhe o mainu kiven ho ja nazran ton parey,
Hunda ni zahir ohde kolon ese gallon darey,
Khadi eh gall tan hi aap ton si hanji tak,
Sara kuj kahe mera naam hi na lendi bas,
She seeks me, how can I go away from her sight
She cannot express her love, that’s why she is afraid
That’s why the matter is stuck from ‘you’ to ‘yes’
She tells everything, just doesn’t take my name
Vakif zamane da tan shuru ton hi ghat si main,
Ohne hi katha kita bikhreya kach si main,
Hath agge kar ohne khich leya kol mainu,
Aokha si nerhe aona jinni door tak si main,
I was less aware of the worldliness, from the beginning
She brought me together, I was shattered glass
Giving her hand she pulled me towards her
It was hard to come close while I was far away
Rabb nu guroor hona rabb ne bnayi hoyi ae,
Lo jiven deeveyan di kandha te sajayi hoyi ae,
Ohde chon oh ae kinne meri kiven dsan main vi,
Haske bulawe bas inni ku kamayi hoyi ae,
God must be proud that he has created her
Like the light of lamps decorated on the walls
From her how much she’s mine, how may I tell this
She calls me with a smile, this is my only earning
Ki fayda nazran da je teri deed haini,
Je tera sath miley methon koi ameer haini,
Tere ilava hor kise de kareeb haini,
Tu hoven juda mere nalon eh umeed haini,
What the use of eyes If I can’t see you
If I get your support then there’s no one richer than me
Other than you I’m close to no one else
You’ll apart from me, I’ve no such hope
Main wjah bann javan bas ohdi saadgi di,
Ohdi khushi te naale ohdi narazgi di,
Akhan da roshan hona pyar da saboot hove,
Dukh ohnu hunda koi kyun mainu mehsoos hove,
I should become the reason, of her simplicity
Of her happiness and her anger
The glow of the eyes should be the evidence of love
She feels sad, so why do I feel it
Har gall khas main bnonda rva ohde layi,
Pyar jinna koley main jataonda rva ohde layi,
Badlan nu parey hona penda jadon hath jorhe,
Rabb tak pahunch ohdi raza rabb kiven morhe,
I shall keep making everything special for you
All the love that I have for her, I shall keep expressing to her
Clouds have to move aside when she joins hand
She had her connections with God, how can God reject her wish/prayers
Main khali panne wang utte likhi shayari oh,
Main likha khaab mere jide utte diary oh,
Beh jandi kol jadon dil haola kar lena,
Oh parhe dunia main ohdi akh parh lena,
I’m like the empty paper and she’s like the poetry written on it
I write my dreams on which, she is that diary
When I (girl) sits next to him, he shares his heartfelt remarks
She reads the world, I read her eyes
Rave sikhonda rva sikhda main bhullan ton,
Haase ne ohde ditte aaonde jehre bullan ton,
Mila main kol khada jadon ohnu lorh pavey,
Dunia na dikhe jadon ohde utte gaur pavey,
She keeps teaching me, I keep learning from my mistakes
Smile is given by her, which come on my lips
She finds me standing next to her, whenever she needs
I don’t see the world, when I focus on her
Roohdaari ishq ae sheh maarhi moti kithe,
Sajna da roz nerhe aaona gal choti kithe,
Din charhe miley ohde naal hi dupehar jaave,
Turey jadon naal lagge sma ethe thehar jaave.
Its soulful love, not a small thing
To get closer to your soulmate is not a small thing
She meets me in the morning and the afternoon passes with her
When she walks with me, I feel like time should stop here.
