Aahi Gallan Teriyan – Lyrics Meaning in English – Babbal Rai Ft. Mahira Sharma

Singer: Babbal Rai   
Music: Avvy Sra 
Lyrics: Daljit Chitti 

Pehlan Aape Gussa Kar Laina Ae 
Pher Appe Hi Manaun Lagdae 
Pehlan Tera Rave Rohb Mukda 
Pher Tarle Je Paun Lagdae 

First you get angry yourself 
Then you yourself convince me 
First your rigidness does not finish 
Then you start giving reasons 

Ve Ankhan Vich Gussa Rakhdae 
Par Dil Vich Rakhdae Pyar Nu 

You keep anger in your eyes 
But you keep love in heart 

Ve Aahi Gallan Teriyan Teriyan 
Door Dindiyan Na Hon Mutiyaar Nu 
Ve Aahi Gallan Teriyan Teriyan 
Door Dindiyan Na Hon Mutiyaar Nu 

You’re these things does not let 
Girl go away from you 
You’re these things does not let 
Girl go away from you 

4 – 5 Saal Ho Gaye Ve 
Tere Naal Relation Ch Main 

It’s been 4-5 years 
I’m in relation with you 

4 – 5 Saal Ho Gaye Ve 
Tere Naal Relation Ch Main 
Change Tere Vich Kujh Vi Nahi 
Haan Oh Hi Situation Ch Main 

It’s been 4- 5 years 
I’m in relation with you 
Nothing has changed in you  
I am in same situation 

Saare Par Sehne Nakhre 
Ho Naale Tuttan Ni Dena Aitbaar Nu 

But you bear all tantrums 
And you do not let break reliance 

Ve Aahi Gallan Teriyan Teriyan 
Door Dindiyan Na Hon Mutiyaar Nu 
Ve Aahi Gallan Teriyan Teriyan 
Door Dindiyan Na Hon Mutiyaar Nu 

You’re these things does not let 
Girl go away from you 
You’re these things does not let 
Girl go away from you 

Rok Tok Taan Bhatheri Kardae 
Kehne Vichon Baahar Hon Ni Dinda 
Rok Tok Taan Bhatheri Kardae 
Kehne Vichon Baahar Hon Ni Dinda 

You stop me from many things 
But never let me go away from you 
You stop me from many things 
But never let me go away from you 

Teri Aahi Gall Changi Lagdi 
Tu Kadey Mainu Ron Ni Dinda 
Diljit Sambh Sambh Rakhdae 
Phullan Wargi Haye Apni Ae Naar Nu 

I like your only this thing  
That you never let me cry 
Diljit (Lyricist) keeps with care 
His flower like girl 

Ve Aahi Gallan Teriyan Teriyan 
Door Dindiyan Na Hon Mutiyaar Nu 
Ve Aahi Gallan Teriyan Teriyan 
Door Dindiyan Na Hon Mutiyaar Nu  

You’re these things does not let 
Girl go away from you 
You’re these things does not let 
Girl go away from you