Parmish VermaPunjabi to Hindi

Yaar Beli – Guri – Meaning in Hindi

Is geet me kavi dost aur dosti ka mahatva batate hain. Kavi batate hain ki kaise unke paas ye bhautik cheezein to nahi, par yaaron ke yaar hain, jinhone unki zindagi ko khoobsurat banaya hua hai! Geet ke pehle paragraph se lagta hai kavi ka pyaar ka anubhav achcha nahi tha! 😋

Singer: Guri
Music: Deep Jandu
Lyrics: Avtar Dhaliwal & Harman

Haha.. Guri.. GeetMP3!
Deep Jandu!
Aa gaya ni ohi billo time!

Pyar vich reh gaiyan ne dhokhe-baajiyan
Chitte wangu ajj kal aam bikda
Launi udd’di kabootari koi aukhi gal nahi
Jehde launde ne vi ohna vichon nasha disda

Pyaar ke naam par ab bus dhokhebaazi reh gayi hai
Drugs ke jaise aajkal normally bikta hai
Udti kabootar ko zameen par laana koi badi baat nahi hai
Jo late hain unko usme bhi nashe jaisa maza milta hai (India, Pakistan ke beech drugs ko chidiyon ke dwara bheja aur paaya jaata hai)

Kale sheesheyan de piche loki pyar karde, haan..
Kale sheesheyan de piche loki pyar karde
Kahonde sache paake jhuthiyan paheliyan

Log kale sheeshon (car me ya bade ghar me) ke peeche pyaar karte hain
Log kale sheeshon ke peeche pyaar karte hain
Jhoothe pyaar ko sachcha kehte hain

Kehnde uchiyan haveliyan
Car’an lammiyan te saheliyan
Veere palle sadde kakh nahi
Yaaran beliyan de beliyaan

Kehte hain oonchi havelian hain
Lambi cars aur saheliyan hain
Mere paas inme se kuch nahi hai
Mere paas yaaron ke yaar hain

Guddi ambraan te ik din ohdi chadh di
Oh jehda din raat mehanti pujari hunda ae
Tichran bathere loki rehnde karde
Bharosa rabb jehe naam te jo yaari hunda ae

Patang ek din uski aasmaan me udegi (vo safal/successful hoga aur aasmaan ki oonchaiyon tak pahuchega)
Jo din rat mehnat ka pujari hota hai (jo din raat mehnat karta hai/jo meant ki pooja karta hai)
Bahut saare log mazaak udate rahenge
Bharosa yaari par bhagwaan jaise bharosa rakhta hai

Satth vich beh ke geet gaa laine aa
Motar’an te taahniyan sajaa laine aa
Loki aakh de ne maarda ae veliyan

Saath baith ke (yaaron ke saath) gaane gaa lete hain
Kheton me mehfil sajaa lete hain
Log kehte hain ki aise hi time waste kar raha hai

Kehnde uchiyan haveliyan
Car’an lammiyan te saheliyan
Veere palle saade kakh ni
Yaaran beliyan de beliyaan

Kehte hain oonchi havelian hain
Lambi cars aur saheliyan hain
Mere paas inme se kuch nahi hai
Mere paas yaaron ke yaar hain

Changey aan ja maade sadda rabb janda ae
Par yaaran de layi khad de aan hik taan ke
Lod pave sir talli utte dhar daiye
Aave aafat taan khad jaiye kad banke

Hum achche hain ya bure bhagwaan jaanta hai
Par yaaron ke liye seena taan ke khade hote hain
Agar jarurat pade to jaan de denge
Koi aafat aaye to deewar ban ke saamne khade ho jayenge

Oh bik jande ne gawah aithe kaudiya de bhav
Bik jande ne gawah aithe kaudiyan de bhav
Sacheyan naal jandiyan ne khela kheliyan

Yahan gawah kaudiyon ke bhaav bik jaate hain
Gawah kaudiyon ke bhaav bik jaate hain
Sachche logon ke saath khel khela jaata hai

Kehnde uchiyan haveliyan
Car’an lamiyan te saheliyan
Veere palle sadde kakh ni
Yaaran beliyan de beliyaan

Kehte hain oonchi havelian hain
Lambi cars aur saheliyan hain
Mere paas inme se kuch nahi hai
Mere paas yaaron ke yaar hain

Oh nikke hundeya ton dukh asi vadde dekhe ne
Par rabb di raza de vich aasan rakhiyan
Ajj vekh lo vi Harman Khanauri wale nu
Geetan vich gallan dasda ae sachiyan

Bachpan se humne bura time dekha hai
Par bhagwaan ki marzi me vishwas rakhte hain
Aaj Harman(Lyricist) jo Khanauri (town in Punjab) se hai usko dekh ko
Gaano me sachchi baatein kehta hai

Mardahedi wala yaar Avtar Dhaliwal
Mardahedi wala yaar Avtar Dhaliwal
Gaana jihde naal chale vich yaar beliyan

Mardahedi (Village in Punjab) waala yaar Avtar Dhaliwal(Lyricist)
Mardahedi waala yaar Avtar Dhaliwal
Jiske gaane dosto ke beech bajte hain

Kehnde uchiyan havelian
Car’an lamiyan te saheliyan
Veere palle sadde kakh ni
Yaaran beliyan de beliyaan

Kehte hain oonchi havelian hain
Lambi cars aur saheliyan hain
Mere paas inme se kuch nahi hai
Mere paas yaaron ke yaar hain

Leave a Comment