Tochan – Lyrics Meaning in Hindi – Sidhu Moosewala

Singer and Lyrics: Sidhu Moosewala
Music: Byg Byrd

Big Byrd!
I’m a, I’m a bad boy! (x2)

Big Byrd (musician)
Mai ek bura ladka hoon!

Ho ajj jatt yaari karni aan
Horan nu khunje laun lage
Ho set kar lo awaaz speaker’an di’an
Moosewala, Byg Byrd aaun lagge’an

Aaj jatt waali yaari karni hai
Aur logon ko side karne lage
Speaker ki aawaaz set kar lo
Moosewala aur Big Byrd aa rahe hain

Ho woofran di jodi ik rakhi back te
Kambde ne dil jado bass chad de
Kan lake sun teri Maserati nu,
Farmtrac sade akhan kad de
Bacha bacha karda ae maan jatt te,
Haarea kade ni main jaawan jitke

Woofer ki jodi gaadi ki diggi me rakhte hain
Dil kaanp jaate hain jab bass bajate hain
Kaan laga ke suno apni Maserati ki aawaaz
Hamare Farmtrac (tractor) aankhon ka dhyaan kheecte hain
Bachcha bachcha jatt ki izzat karta hai
Kabhi haara nahi, mai hamesha jeet ke jaata hoon

Tochan‘aa da jatt vi shokeen mudd to
Je addiyan karegi ni main lai ju khinch ke (x2)

Jatt shuru se tochan ka shaukeen hai (tochan ek type ka khel/competition hai jisme do gaadiyan ek doosre to kheechne ki koshish karti hain)
Agar zid karogi to mai tumhe kheech ke le jaunga

Ho khoon‘ch rasukh ziddipana mithiye
Modan utte beh ke allhdan ni pattiyan

Khoon me kaafi ziddipan mila hai, kudi
Mod par baith ke ladkiyan nahi patai (ziddipan)

Tyre mooro chakk daiye rab val nu
Aivein meleyan te gaddiyan ni chhadiyan (x2)

Tyre ko bhagwan ki taraf mod dete hain  
Aise hi nahi melo me gaadiyan chhodi

Jehdi tu madeer nu ni sira dass di
Sadde kolon jaandi aa trend sikh ke

Jin ladkon ki tum bahot tareef kar rahi ho
Vo mere se trend seekh ke jaate hain (hum trendsetter hain)

Ho tochan ‘aa da jatt vi shokeen mudd to
Je addiyan karegi ni main lai ju khinch ke (x2)

Jatt shuru se tochan ka shaukeen hai
Agar zid karogi to mai tumhe kheech ke le jaunga

Ho naal tere dil vich wadh baithange
Tu jinna sadde naal takraar karengi
Gin lai tu hun jinne kare nakhre
Pichhon haanji haanji saanu ohne vaar karengi

Tumhare dil me jagah bana ke baithenge
Tum jitna jyada mere se takraar karogi (bhaav khaogi/ladai karogi)
Gin lo tum jitne nakhre kar rahi ho
Mere peeche haanji haanji utne baar karogi

Oh khahe jehde naar ae record mudd to
Ee na ohna bhanni saddi paili vich ke

Jo ladki kehti hai shuru se ki record hai
Vo mere saamne pad kar haar maan leti hai

Ho tochan ‘aa da jatt vi shokeen mudd to
Je addiyan karegi ni main lai ju khinch ke (x2)

Jatt shuru se tochan ka shaukeen hai
Agar zid karogi to mai tumhe kheech ke le jaunga

Ho pathar’an jehe pakke ne iraade sohniye
Pakkiyan bandookan wale yaar rakhda
Teddi pagg akh khadi Sidhu Moosewale di
Utton talibaani jehe vichar rakhda

Patthar ke jaise pakke iraade hain kudi
Bandook waale pakke yaar hain
Tedhi pug, aankh seedhi hai Sidhu Moosewala ki
Khayal/Mizaaz Talibani (aatankwadi) waale hain

Ho kalli kalli gall jama khadi likhda
Kagajan de taare nahiyo bol bikde

Ek ek baat seedhi likhta hai
Kagaz ke sahare bol nahi bikte hain

Ek vaari hor..

Ek baar fir se..

Ho tochan ‘aa da jatt vi shokeen mudd to
Je addiyan karegi ni main lai ju khinch ke (x4)

Jatt shuru se tochan ka shaukeen hai
Agar zid karogi to mai tumhe kheech ke le jaunga