Sip Sip – Jasmine Sandlas – Meaning in English
The poetess, in addition to relentlessly praising herself, also speaks about her fame and tells that though she’s not living here, she still is Indian by heart and habits.
Singer: Jasmine Sandlas
Lyrics & Composition: Garry Sandhu
Music: Intense
Jasmine Sandlas!
Intense music!
West coast in the house baby!
Mere nain ne sharab diyan do botalan
Enna botalan chon sip sip pi ve (x2)
My eyes are like two bottles of alcohol
You may drink taking sips from these bottles
Chadhdi jawani meri agg mundeya
Chadhdi jawani meri agg mundeya
Ajj paina angeyareyan da meeh ve
My rising youth is like fire
My rising youth is like fire
Today, it’s going to rain fire
Mere nain ne sharab diyan do botalan
Enna botalan chon sip sip pi ve (x2)
My eyes are like two bottles of alcohol
You may drink taking sips from these bottles
Cali vich rehni aan
Belong aan Doabe ton
Punjab aake khaayi dae
Desi jehe dhabe ton (x2)
Tikha kha ke kari da na see ve
I live in Cali (Colombia)
I belong to Doaba (in Punjab)
I eat in Punjab
From desi (Indian) road side restaurant
I don’t c-c (the sound we make while exhaling from mouth when we eat something very spicy) when I eat spicy food
Nain ne sharab diyan do botalan
Enna botalan chon sip sip pi ve (x2)
My eyes are like two bottles of alcohol
You may drink taking sips from these bottles
Chadhdi jawani meri agg mundeya
Chadhdi jawani meri agg mundeya
Ajj paina angeyareyan da meeh ve
My rising youth is like fire
My rising youth is like fire
Today, it’s going to rain fire
Nain ne sharab diyan do botalan
Enna botalan chon sip sip pee ve
My eyes are like two bottles of alcohol
You may drink taking sips from these bottles
Chadhdi jawani meri laave ton vi hot ve
Kalla kalla nakhra Tequila da ae shot ve (x2)
My rising youth is hotter than lawa
Every single tantrum is like a Tequila shot
Hor dass tainu chaahida ae ki ve
Say, what more do you want
Nain ne sharab diyan do botalan
Enna botalan chon sip sip pi ve (x2)
My eyes are like two bottles of alcohol
You may drink taking sips from these bottles
Dil diyan saaf main
Nageena kohinoor da
Poora sikka chalda ae
Sandhu teri hoor da (x2)
My heart is clear
I’m precious like Kohinoor diamond
She rules
Sandhu (lyricist), your girl
Hunn karde ne sab jee jee ve
Everyone respects me
Nain ne sharab diyan do botalan
Enna botalan chon sip sip pi ve (x2)
My eyes are like two bottles of alcohol
You may drink taking sips from these bottles
Chadhdi jawani meri agg mundeya
Chadhdi jawani meri agg mundeya
Ajj paina angeyareyan da meeh ve
Nain ne sharab diyan do botalan
Enna botalan chon sip sip pi ve
My rising youth is like fire
My rising youth is like fire
Today, it’s going to rain fire
My eyes are like two bottles of alcohol
You may drink taking sips from these bottles
