पंजाबी से हिन्दी

Gurnam Bhullarपंजाबी से हिन्दी

दिल नहीं मनदा – Dil Nahi Mannda – Hindi Me Matlab – गुरनाम भुल्लर (Gurnam Bhullar)

गायक: गुरनाम भुल्लर  संगीतकार: पंजाबी कॉप्स  गीतकार: सत्ता शिवगढ़     उस कमली नू किंझ संझावान मैं  दिल होर किते कींज लावन मैं  

Read More
Sharry Mannपंजाबी से हिन्दी

बर्थडे गिफ्ट – Birthday Gift – Hindi Me Matlab – Sharry Mann (शैरी मन), Mistabaaz, Kaptaan

गायक: शैरी मन   अभिनेता: जॅसमिन बाजवा, वाड्डा ग्रेवाल, गुरदीप मनालिया, जासकरण सैनी, रिंपले रिंप्स  गीतकार: कप्तान  संगीतकार: Mistabaaz  खुश दिल्ली दा स्वैग बिल्लो!   दिल्ली का स्वैग खुश है

Read More
Sidhu Moose Walaपंजाबी से हिन्दी

अप्रोच – Approach – Hindi Me Matlab – सिद्धू मूसे वाला (Sidhu Moose Wala)

https://www.youtube.com/watch?v=2JOE6R935AY अप्रोच का मतलब है पहुच. कवि इस गीत मे बताना चाह रहे हैं की जहाँ तक तुम्हारी पहुच है, मेरी पहकुह उससे बहुत उपर है. कवि तो यहाँ तक कह देते हैं की वो खुद ही सबसे उपर की पहुच हैं.  गायक: सिद्धू मूसे वाला संगीतकार: Game Changerz गीतकार: सिद्धू मूसे वाला 

Read More
Gurlej AkhtarKaran Aujlaपंजाबी से हिन्दी

चिट्टा कुर्ता – Chitta Kurta – Hindi Me Matlab – कर्ण ओजला, गुर्लेज़ अख़्तर Karan Aujla ft Gurlez Akhtar

गायक: कर्ण ओजला, गुर्लेज़ अख़्तर  संगीतकार: डीप जन्दू  गीतकार: कर्ण ओजला  वीडियो: सुख संघेरा   डीप जन्दू  कर्ण ओजला  संदीप रेहान  रेहान

Read More
Ammy VirkManinder Buttarपंजाबी से हिन्दी

तोड़ दा ए दिल – Tod Da E Dil – Hindi Me Matlab – Ammy Virk, Maninder Buttar

गायक: एम्मी वर्क  गीतकार: मनिंदर बूत्टर   संगीतकार: अववी स्रा  मैनु देओ ना वफावां  मैनु धोखा दे दो  धोखे विच बड़ा ही स्वाद हुंदा आए (2) 

Read More
Sidhu Moose Walaपंजाबी से हिन्दी

911 – Hindi Me Matlab – सिद्धू मूसे वाला (Sidhu Moose Wala)

911 अमेरिका और कनाडा का एमर्जेन्सी नंबर है, जैसे 100 नंबर है इंडिया मे. कवि बताते हैं की उनका इतना ख़ौफ़ है की दुश्मन उनको देख कर ही 911 डाइयल कर देते हैं ताकि पोलीस उनको गिरफ्तार कर ले और वो कवि के कहर से बच जाएँ! 

Read More
Sidhu Moose Walaपंजाबी से हिन्दी

८ सिलिंडर – 8 Cylinder – Hindi Me Matlab – सिद्धू मूसे वाला (Sidhu Moose Wala)

गायक: सिद्धू मूसे वाला संगीतकार: Game Changerz गीतकार: सिद्धू मूसे वाला  इंजन 8 सिलिंडर दा  धरती पटदा फिरे मुठ्यारे   8 सिलिंडर इंजन (वाली कार, V8, बहुत शक्तिशाली इंजन होता है)  धरती को हिलाते फिर रहा है (गाड़ी की शक्ति से?)   सिद्धू मूसे वाला   68 मॉडेल शेल्बी नि  तेरे लाई बिल्लो अज्ज चमकती  हाइडरॉलिक पाते नि  इन्फिनिटी दी बॅस रखा दी   1968 मॉडेल की शेल्बी (Mustang कार का एक वर्षन, बहुत शक्तिशाली)  तुम्हारे लिए आज निकाल कर चमका ली  हाइडरॉलिक फिल्टर लगवा लिया  इन्फिनिटी कंपनी का बॅस स्पीकर रखवा लिया है   हो काला रंग है सपप वरगा हाए हाए  काला रंग है सपप वरगा 

Read More
Deep JanduGuriपंजाबी से हिन्दी

यार हसदा – Yaar Hasda – Hindi Me Matlab – गुरी (Guri), Deep Jandu

गायक: गुरी   गीतकार: लजी सुरपूरिया   संगीतकार: दीप जन्दू   दीप जन्दू, गुरी, गीत MP3   हो उत्तों उत्तों रेहन्दा तेरा यार हसदा  पर अन्दरों तां जल के स्वाह हो गया (2)   उपर उपर से तुम्हारा यार हंसता रहता है  अंदर तो वो जल क राख (स्वाहा) हो गया है   हो याराँ बेलियन दे नाल महफिलान सजौंदा  शाम नू ग्राउंड विच ग़मे सी ओह लौंडा (2)   यारों के साथ महफ़िल जमाता था  शाम को ग्राउंड मे उनके साथ खेलता था   कहदा पेया आशिकी दी लाइन विच बीबा  तेरा लारेयान ना साची नि तबाह हो गया   ऐसा पड़ा आशिकी की लाइन मे लड़की  तुम्हारे झूठे वादों मे तबाह हो गया   हो उत्तों उत्तों रेहन्दा तेरा यार हसदा  पर अन्दरों तां जल के स्वाह हो गया (2)   उपर उपर से तुम्हारा यार हंसता रहता है  अंदर तो वो जल क राख (स्वाहा) हो गया है  

Read More